Vertaling van "luksach" in Engels
Natężenie światła jest wyrażane w luksach [lx].
The illuminance is measured in lux [lx].
Minimalne oświetlenie jest wyrażane w luksach (lx), czyli jednostkach miary natężenia oświetlenia.
Minimum illumination is presented in lux (lx), which is a measure of illuminance.
Należy pamiętać, że ponieważ nie ma standardu przemysłowego do pomiaru światłoczułości, pomiary natężenia światła w luksach dla kamer sieciowych nie są porównywalne w przypadku kamer sieciowych różnych producentów.
Keep in mind that because there is no industry standard for measuring light sensitivity, lux measurements on network cameras are not comparable among different network video product vendors.
Na poniższych obrazach wyrażona w luksach wartość reprezentuje na przykład natężenie oświetlenia w punkcie na drzewie lub przed budynkiem.
In the images below, for example, the lux value represents the illuminance at the point of the tree or in front of the building.
przy 300 luksach światło w otoczeniu powinno się zawierać w granicach ± 9,0 luksów.
At 300 lux, ambient lighting shall be within ± 9,0 lux.
Dla przyrządów mierzących światło, skalibrowanych w luksach, akceptowalnym równoważnym zakresem jest 6000 do 10000 luksów.
For light measuring instruments calibrated in lux, an equivalent range of 6000 to 10000 lx is acceptable.
Maksymalne natężenie oświetlenia (w luksach) wiązki światła drogowego w odległości 25 m od elementu...
Maximum intensity (in lux) of the driving beam at 25 m from the unit...
Maksymalne natężenie oświetlenia (w luksach) emitowanego przez światło drogowe w odległości 25 m od reflektora (średnia wartości zmierzonych dla dwóch reflektorów) ...
Maximum illumination (in lux) of the driving beam at 25 m from the headlamp (average for two headlamps) ...
Poprawa jakości światła: jednorodne oświetlenie i 20% wzrost poziomu oświetlenia (w luksach)
Improved light quality: Very homogenous lighting and a 20% increase of the lighting level (lux)
(W przypadku przyrządów do pomiaru światła kalibrowanych w luksach zalecanemu natężeniu światła 60-120 μE·m- 2 · s- 1 odpowiada w przybliżeniu równoważny zakres 4440-8880 luksów dla chłodnego światła białego).
(For light-measuring instruments calibrated in lux, an equivalent range of 4440 - 8880 lux for cool white light corresponds approximately to the recommended light intensity 60-120 μE · m- 2 · s- 1).
Maksymalne natężenie oświetlenia (w luksach) wiązki światła drogowego w odległości 25 m od zespołu HSB... (średnia dla 5 zespołów)
Maximum illumination (in lux) of the driving beam at 25 m from the HSB unit... (average for 5 units)
Norma Europejska NF EN 12464-1* mówi o nawet 500 luksach do pracy przed ekranem komputera lub podczas czytania.
The European standard NF EN 12464-1* even up to 500 Lux for on-screen or reading work.
E Oświetlenie urządzenia odblaskowego (w luksach)
E Illumination of the retro-reflecting device (lux)
