Szybko nauczył się, żeby nie próbować gryźć lwa podczas karmienia.
He quickly learned not to snap at the lion during feeding time.
Jego kolana zaczęły drżeć, gdy zobaczył zbliżającego się lwa.
His knees started to tremble when he saw the lion approach.
Narzekanie teraz na nadgodziny naprawdę byłoby drażnieniem lwa u kierownictwa.
Complaining about overtime right now would really poke the bear with management.
Nie będę drażnić lwa, ponownie poruszając tę kłótnię dziś wieczorem.
I wouldn't poke the bear by bringing up that argument again tonight.
Budząca grozę obecność lwa sprawiła, że mniejsze zwierzęta uciekły.
The intimidating presence of the lion caused the smaller animals to flee.
Obserwowaliśmy lwa z bardzo bliska, bezpieczni za grubą szklaną szybą.
We observed the lion at close quarters, safe behind the thick glass wall.
Użyto strzałki ze środkiem usypiającym, aby bezpiecznie obezwładnić rozwścieczonego lwa.
The tranquilizer dart was used to knock out the raging lion safely.
Dozorca zoo obserwował lwa, aby zobaczyć, kiedy się załatwi.
The zookeeper monitored the lion to see when it would defecate.
Najpierw ciebie, a później starego szarego lwa i jego młode.
First you, then the old gray lion and his little cub.
Po intensywnym szkoleniu doświadczenie z oswajaniem zamieniło lwa w łagodnego towarzysza.
After extensive training, the taming experience transformed the lion into a gentle companion.
Z wyobraźnią opisała swojego kota jako groźnego lwa w przebraniu.
She fancifully described her pet cat as a ferocious lion in disguise.
Żywiołowy taniec lwa wnosi radość i emocje w atmosferę festiwalu.
A lively lion dance brings joy and excitement to the festival atmosphere.
Dzieci słuchały uważnie, jak opowiadacz opisywał ryk potężnego lwa.
Children listened intently to the storyteller describe the roaring of the mighty lion.