W przyszłym tygodniu opiekun zoo poda środek uspokajający lwu w celu rutynowej kontroli zdrowia.
The zookeeper will tranquilize the lion for a routine health check next week.
Ale nie da rady potężnemu lwu, który upatrzył sobie zdobycz.
But it can't outlast the powerful lion who only has eyes for the kill.
Załóż smycz swojemu lwu, tato.
Get a leash on your lion, dad.
Te morskie herbatniki połamały by zęby nawet lwu jakby miał to nieszczęście, żeby je ugryźć.
Them sea biscuits would break the tooth of a lion if he had the misfortune of biting one.
Postanowiła stawić czoła lwu w jego własnej jaskini, konfrontując się z szefem w sprawie niesprawiedliwego obciążenia pracą.
She decided to beard the lion in his den by confronting her boss about the unfair workload.
Ale wtedy nie było tam dość miejsca dla wszystkich, więc wypchnęli starców na zewnątrz lwu na pożarcie.
But then there wasn't enough room for everyone to sleep, so they pushed the elderly outside for the lion, you see.
Nie zapłaciłbym lwu dziesięciu centów, aby cię nie zjadł!
I wouldn't pay ten cents to a lion to stop him from eating you!
Martin stawił dziś czoła lwu.
Martin faced a lion today.
Nie ufam temu lwu.
I do not trust this lion.
Ale wiedziałam, że nie będę mogła długo opierać się lwu.
But I knew I couldn't resist the Lion's call for long.
Jest jak lwica pokazująca lwu, że jest gotowa.
She's like a lioness letting the lion know she's ready.
Powinni pozwolić lwu zdecydować.
They should have let the lion choose.
Przeciwko najmniejszemu lwu, jakiego można sobie wyobrazić.
He's ready to do battle in the arena against the tiniest lion you've ever imagined.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
