Vertaling van "mab" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wnioski do konkursu mogą składać wybitni naukowcy z całego świata, którzy zamierzają realizować projekt MAB w jednostce na terytorium Polski, z wyłączeniem województwa mazowieckiego.
Applications can be submitted by outstanding scientists from all over the world who would like to implement an IRAP project at a unit located in Poland, excluding the Mazowieckie Province.
Pierwszy otwarty konkurs w programie MAB został już rozstrzygnięty.
The winners of the first open competition under the IRA programme have already been selected.
Będzie to już drugi projekt realizowany na tym uniwersytecie dzięki finansowaniu pozyskanemu ze środków z programu MAB.
It will be the second project launched at the university thanks to funding from the IRA programme.
Jednostka, która miałaby realizować MAB w innej formie prawnej niż fundacja, będzie musiała spełnić dodatkowe warunki
W przypadku, gdy wniosek obejmuje np. badania interdyscyplinarne i jest on składany przez dwóch wnioskodawców, w systemie elektronicznym należy wskazać głównego wnioskodawcę, do którego odnosić się będą wszystkie wymagania i obowiązki kierownika jednostki realizującej MAB.
In the case of an application that, for instance, covers interdisciplinary research and is submitted by two applicants, the form should specify the main applicant who assumes all the requirements and duties of the head of the unit implementing International Research Agenda.
Pierwszy konkurs w programie MAB został rozstrzygnięty w czerwcu 2016 r.
The first competition under the IRA Programme was completed in June 2016.
Wnioskodawcami w programie MAB są wybitni uczeni z Polski lub z zagranicy, którzy chcą podjąć się kierowania projektem i zarządzania całą jednostką w pierwszym okresie jej istnienia.
The IRA programme is addressed to prominent researchers from Poland and other countries who would like to lead a project and manage an entire unit during the first stage of its existence.
Jak zapewnia naukowiec, MAB oferować ma naukowcom zarobki konkurencyjne do stawek proponowanych w Europie. To w końcu ma być instytut międzynarodowy.
According to the scientist, the International Research Agenda will offer researchers competitive salaries compared to the rates offered in Europe.
Będzie to już drugi projekt finansowany z programu MAB realizowany na Uniwersytecie Warszawskim.
It will be the second project financed by the IRA programme at the University of Warsaw.
Twoja arogancja to jedyna broń, jakiej mi trzeba, Mab.
Your arrogance is all the weapon I need, Mab.
Gdy do mnie podszedł, Mab otworzyła swe drzwi.
As the man approached me, Mab's door opened.
Mab należy jeno przypomnieć, czego oczekujemy.
Mab simply needs to be reminded what is expected of her.
Jakiś czas po zniknięciu Mab, jej czary zaczęły tracić moc
Sometime, after Mab disappeared... her spells began to lose their power.
