Po posiłku delektowaliśmy się deserem, ale nadal jedliśmy macę jako symboliczne przypomnienie.
After the meal, we enjoyed dessert but still had matzo as a reminder.
Piszą, że trzeba moczyć macę przez 5 minut.
It says here you're supposed to soak the matzo for five minutes.
Szef kuchni eksperymentował, dodając zioła do ciasta na macę.
The chef experimented with adding herbs to the unleavened bread dough.
Wolisz macę czy puszysty chleb na zakwasie?
Do you prefer unleavened bread or the fluffy, leavened kind?
Uciekali tak szybko, że ciasto na chleb nie zdążyło wyrosnąć i stąd mamy macę.
But they had to leave so quickly that the dough on their backs didn't have time to rise, and that's why we have matzo.
Co my tu macę robimy?
What, are we making matzo in here?
Piszą, że trzeba moczyć macę przez 5 minut.
It says you're supposed to soak the matzo for five minutes.
Krytyków, choć nie wierzą oni już w krew na macę, można spacyfikować jako cierpiących na antysemityzm uparty.
Critics - though they do not longer believe in adding blood to matzo - can be pacified and labeled as suffering from chronic anti-Semitism.
Połączył paschalne ofiary macę, gorzkie zioła...
He would combine the Passover sacrifice, matzo, and bitter herb...
Dzieci uwielbiają łamać macę w poszukiwaniu afikomanu podczas świątecznych obchodów Pesach.
Children enjoy breaking matzo to find the afikoman during the Passover festivities.
Podczas Pesach wiele rodzin serwuje macę jako kluczowy element posiłków.
During Passover, many families serve matzo as a key part of their meals.
Macę łatwo zrobić w domu z podstawowych składników.
Unleavened bread is easy to make at home with basic ingredients.
"Dlaczego we wszystkie inne noce jemy chleb albo macę, a tej nocy tylko macę?"
"Why is it on all other nights of the year we eat bread or matzo, but on this night we eat only matzo?"
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.