Ci sami śmiertelnicy, którzy budowali machiny wojenne, które miotają ogniem.
The same mortals who would build war machines that throw fire.
Budujesz jakieś latające machiny i chodzisz po wodzie.
You build flying machines, and you walk on water.
Wezwania do reform zmieniają sposób funkcjonowania machiny politycznej.
Calls for reform are changing how the political machinery operates.
Nie ja odpowiadam za pomyślne działanie społecznej machiny.
I am not responsible for the successful working of the machinery of society.
Dyplomaci pracowali niestrudzenie, by zapobiec wysłaniu machiny wojennej na front.
Diplomats worked tirelessly to prevent the war machine from being deployed.
Odbudowa machiny wojennej po klęsce wymaga starannego planowania i znacznych zasobów.
Rebuilding the war machine after defeat requires careful planning and significant resources.
Bez profesjonalnej machiny propagandowej ruchy oddolne mają trudność z kontrolowaniem przekazu.
Without a professional spin machine, grassroots movements struggle to control the narrative.
Często dyskusje na temat machiny wojennej pomijają jej wpływ na politykę globalną.
Often, discussions about the war machine overlook its influence on global politics.
Dziennikarze często krytykują nieustanny rozwój machiny wojennej i jej implikacje.
Journalists often critique the relentless growth of the war machine and its implications.
Rząd zainwestował miliardy w modernizację machiny wojennej na potrzeby nadchodzących operacji wojskowych.
The government invested billions into upgrading their war machine for upcoming military operations.
Korupcja często kwitnie w ramach silnej machiny politycznej, podkopując demokrację.
Corruption often thrives within a strong political machine, undermining democracy.
Wpływ machiny wojennej na życie cywilne może być druzgocący i dalekosiężny.
The impact of the war machine on civilian life can be devastating and far-reaching.
Politycy często debatowali na temat wielkości i finansowania krajowej machiny wojennej.
Politicians often debate the size and funding of the national war machine.
