Jego sztuczka magiczna okazała się epic fail i wszyscy wybuchnęli śmiechem.
His magic trick was an epic fail, and everyone burst out laughing.
Nieudana sztuczka magiczna zrobiła z niego pośmiewisko na całej imprezie.
The failed magic trick made him a laughing stock at the entire party.
Musiałem się uszczypnąć, bo cała sytuacja wydawała się nierealna i magiczna.
I had to pinch myself, because the whole situation felt unreal and magical.
Za górami, za lasami jest magiczna kraina, gdzie spełniają się marzenia.
Somewhere over the rainbow, there's a magical land where dreams come true.
Każda sztuczka magiczna, którą wykonała, spotkała się z entuzjastycznymi brawami od publiczności.
Every conjuring trick she performed was met with enthusiastic applause from the audience.
Ależ, ta sztuczka magiczna prawie przyprawiła mnie o zawał.
Love a duck, that magic trick nearly gave me a heart attack.
Sztuczka magiczna wydawała się niemożliwa, ale jak mówią, zobaczyć znaczy uwierzyć.
The magic trick seemed impossible, but as they say, seeing is believing.
Krążyły plotki o ukrytym ogrodzie, gdzie rozkwitała liczba magiczna.
Rumors spread of a hidden garden where the magic number blossomed.
Sztuczka magiczna nie udała się zgodnie z planem, rozczarowując publiczność.
The magic trick didn't come off as planned, disappointing the audience.
Przy blasku świec atmosfera stała się niesamowicie intymna i magiczna.
With candles flickering, the ambiance became incredibly intimate and magical.
Jej pasja do astronomii naprawdę mnie podnieca i sprawia, że nauka wydaje się magiczna.
Her passion for astronomy really turns me on and makes science feel magical.
Podczas naszego biwaku odległe kuku sprawiło, że noc stała się magiczna.
On our camping trip, the distant cuckoo made the night feel magical.
Sztuczka magiczna zadziałała ot tak, wprawiając widownię w podziw.
The magic trick worked just like that, leaving the audience in awe.
