Wydajna magistrala danych umożliwia jednoczesną komunikację wielu komponentów w komputerze.
An efficient data bus allows multiple components to communicate simultaneously in a computer.
W nowoczesnych komputerach magistrala danych jest często szersza niż w starszych systemach.
In modern computers, the data bus is often wider than in older systems.
Wybudowana zostanie magistrala energetyczna dla całego kompleksu.
Power main line will be built for the entire complex.
Zastosowana magistrala przypisana jest od określonej rodziny urządzeń.
The bus used is assigned to a specific device family.
Wadliwa magistrala danych może prowadzić do utraty danych lub uszkodzenia plików.
A malfunctioning data bus can lead to data loss or corrupted files.
Magistrala wyspa podróżuje niestety nieregularne, więc można go używać tylko z cierpliwością.
The island bus travels unfortunately irregular, so you can use it only with patience.
Thunderbolt to nowa magistrala zewnętrzna z funkcją zezwalającą na dostęp bezpośredni do pamięci systemowej.
Thunderbolt is a new external bus that has functionality that allows for direct access to system memory.
Wielostopniowa magistrala transmisyjna jest skoncentrowana w jednym przewodzie, co czyni instalację bardzo prostą.
The multi-stage transmission bus is concentrated in a single conduit, which makes the installation very simple.
Jako alternatywa dla zasilania za pomocą zacisków w przypadku większych zastosowań, magistrala zasilająca umożliwia centralne zasilanie - bez żadnej wiązki przewodów.
As an alternative to supplying power via terminals for larger applications, the power bus makes it possible to supply energy centrally - without any single-wire harnessing.
Wspomniana wcześniej specjalnie zaprojektowana magistrala połączeniowa modułów wraz z wewnętrznym protokołem komunikacyjnym umożliwia natychmiastowe wykrycie, identyfikację i zarejestrowanie każdego nowo zamontowanego modułu.
The before-mentioned, specially designed bus connecting the modules, including an internal communication protocol, allows an immediate detection, identification and recording of each newly installed module.
Odporna magistrala komunikacji w pracy równoległej (konfiguracja pierścieniowa).
Redundant parallel bus connection (ring configuration).
Zdublowana magistrala i obwody elektroniczne gwarantują zachowanie pełnej sprawności systemu w przypadku awarii jednego z układów.
The duplicated bus and electronic circuits ensure that the system remains fully operational in the event of a failure of one of the systems.
Interfejs adaptacyjny, magistrala i interfejsy sieciowe
Interface adaptation, bus and network interfaces