Jej niezależny podcast w końcu trafił do mainstreamu, gdy wspomniała go celebrytka.
Her indie podcast finally hit the mainstream after a celebrity mentioned it online.
Jej ekologiczna marka kosmetyków trafiła do mainstreamu po zdobyciu ważnej nagrody branżowej.
Her sustainable cosmetics brand hit the mainstream after winning a major industry award.
Kiedy wegańskie jedzenie trafiło do mainstreamu, każda restauracja zaczęła serwować kreatywne dania roślinne.
Once vegan food hit the mainstream, every restaurant started offering creative plant-based dishes.
Aplikacja do mindfulness naprawdę trafiła do mainstreamu, gdy pokazano ją w porannym programie.
The mindfulness app really hit the mainstream once it was featured on morning television.
Gdy podcasty trafiły do mainstreamu, tradycyjne rozgłośnie radiowe zaczęły tworzyć własne serie.
Once podcasts hit the mainstream, traditional radio stations started launching their own series.
Joga trafiła do mainstreamu, przenosząc się z małych studiów do dużych sieci siłowni.
Yoga hit the mainstream, moving from small studios into big gym chains everywhere.
Street art naprawdę trafił do mainstreamu, pojawiając się teraz w dużych galeriach na świecie.
Street art has really hit the mainstream, appearing in major galleries worldwide now.
Artysta czuł presję, by zniżyć się do trywialnych tematów dla akceptacji mainstreamu.
The artist felt pressured to descend into trite themes for mainstream acceptance.
Po viralowym wideo firma ma szansę szybko wejść do mainstreamu.
After their viral video, the company is set to go mainstream quickly.
Kiedy muzyka zespołu trafiła do mainstreamu, zyskali miliony nowych fanów.
Once the band's music went mainstream, they gained millions of new fans.
Jej przebojowy singiel pomógł jej przebić się do mainstreamu w konkurencyjnym przemyśle muzycznym.
Her breakthrough single helped her go mainstream in the competitive music industry.
Wielu artystów próbuje przebić się do mainstreamu, starając się jednocześnie zachować swój unikalny styl.
Many artists struggle to go mainstream while trying to keep their unique styles intact.
Rap społecznie świadomy oferuje alternatywną perspektywę wobec często powierzchownych tekstów mainstreamu.
Conscious rap provides an alternative perspective to often superficial mainstream lyrics.
