Ilu ludzi już zginęło! majdan, antymajdan, wojna domowa.
How many people have died! maidan, antimaydan, civil war.
Przypomnę, że 3 maja w równem rozpoczął się tak zwany pomarańczowy majdan.
Let me remind you that on 3 may in rivne began the so-called amber maidan.
Po burzy znaleźliśmy cały majdan połamanych gałęzi na naszym podwórku.
After the storm, we found the whole caboodle of fallen branches in our yard.
Na piknik zabraliśmy cały majdan: kanapki, napoje i gry.
At the picnic, we brought the whole caboodle: sandwiches, drinks, and games.
Z jednej strony są opozycjoniści, gotowe zorganizować majdan ze wszystkimi odpowiednimi konsekwencjami.
On one side are the opposition, are ready to arrange the Maidan, with all relevant consequences.
Dobra, dawaj mój majdan, dwie gumki i bananowy spinacz, szybko!
Okay, get my caboodle, two scrunchies, and a banana clip - now!
Mamy pełną jedność wszystkich gałęzi władzy, pełna stabilność, nam majdan nie jest potrzebny, czeka nas świetlana przyszłość.
We have a complete unity of all branches of government, the political stability we do not need maidan, we have a bright future.
Tytuł książki "Urojony ból #majdan" podkreśla ulotną naturę wspomnień o przełomowych przemianach, które wynikły w trakcie i po niepokojach, pamiętając o stracie tych, którzy odeszli podczas agresywnego etapu protestu.
The title of the book, "Phantom Pain #maidan," recognizes the fleeting nature of memories of the groundbreaking transformations that occurred during and after the unrest, and remembers the loss of those who died during the violent phase of the protests.
Białoruś: międzynarodowe uznanie czy majdan w Mińsku?
Belarus: between international recognition and a Maidan scenario
Zapalić nowy "majdan" w Kijowie. Komu to potrzebne?
To ignite a new "Maidan" in Kiev. Who needs it?
Nasz adres: 82200, obw. lwowski, m. Truskawiec, majdan Strzelców Siczowych, 2,
Our address: 82200, Lviv region, Truskavets, Sichovych Striltsiv maidan, 2,
Majdan nie ma też wspólnej idei politycznej, a tym bardzie ideologii.
Also, the Maidan has no single political aim and, still less so, ideology.
Długo nie mogłem zrozumieć, z czym mi się kojarzy Majdan.
For a long time I could not understand what associations I had with the Maidan.
