Sierżancie majorze, tu jest napisane, że pańskie konto jest zamrożone.
Sergeant Major, it says here that your account's been frozen.
Jak pan widzi majorze, mamy ważne zezwolenie na wyjazd.
As you can see, Major, those are legitimate travel papers.
Słyszałem, jak ktoś mówił, że widział jedną, majorze.
I heard someone say they'd seen one, sir.
Kroczę po wodzie właśnie teraz, majorze, tak samo jak pan.
I'm treading water right now, Major, just like you.
Obawiam się, że nie mam dla pana odpowiedzi, majorze.
I'm afraid I don't have any answers for you, Major.
Jeśli to wszystko, panie majorze, to mam własne sprawy.
If that'll be all, Major, I have business to do.
Jeśli to wszystko, panie majorze, to mam własne sprawy.
If that'll be all, major, I have business to do.
Nigdy nie uważałem pana za typa, który się żeni, majorze.
I never pegged you for the marrying kind, major.
Panie majorze, wynikła sytuacja, która wymaga pańskiej natychmiastowej reakcji.
Major, a situation has arisen that requires your urgent assistance.
Jak pani widzi, majorze, nie zrezygnowaliśmy całkiem z techniki.
As you can see, Major, we haven't abandoned technology altogether.
Dziękuję za twoją zapobiegliwość, majorze... i gratuluję udanego aresztowania.
Thank you for you diligence Major... and congratulations on a successful arrest.
Nie udaję, że wiem, co to jest, majorze.
I'm not pretending to know what it is, Major.
Odbiorę wam odznakę, ale jeszcze nie dziś, majorze.
I might have your badge, Major, but not today.
