Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
paint
View images
Vertaling van "paint" in Pools
Vervoegen
View images
Watching paint dry would be more exciting than being bored to death here.
Patrzenie jak schnie farba byłoby ciekawsze niż umieranie z nudów tutaj.
Let the paint dry completely before attempting to level it off.
Poczekaj, aż farba całkowicie wyschnie, zanim spróbujesz ją wygładzić.
After measuring, he placed masking tape on the canvas for precise paint borders.
Po zmierzeniu, umieścił taśmę malarską na płótnie, aby uzyskać precyzyjne granice malowania.
A piece of metal might scratch the paint if you're not careful.
Jeśli nie będziesz ostrożny, kawałek metalu może zarysować lakier.
Hand wash your car gently to avoid scratching the paint.
Myj samochód ręcznie i delikatnie, aby uniknąć zadrapań lakieru.
The old house was in good condition aside from some peeling paint.
Stary dom był w dobrym stanie, oprócz miejscami łuszczącej się farby.
The artist splashed paint at random on the canvas for an abstract effect.
Artysta chlapał farbą przypadkowo na płótno, aby uzyskać abstrakcyjny efekt.
Be careful not to spill the paint on the freshly painted walls.
Uważaj, żeby nie rozlać farby na świeżo pomalowane ściany.
She learned to proportion the paint colors to create the perfect shade.
Nauczyła się dobierać proporcje kolorów farb, aby uzyskać idealny odcień.
As the paint dried, it greyed and lost its initial luster.
Gdy farba wysychała, matowiała i traciła swój początkowy połysk.
The artist used green paint to create a lush landscape on canvas.
Artysta użył zielonej farby, by stworzyć na płótnie bujny krajobraz.
The artist arranged piles of colorful paint tubes across her workspace.
Artystka rozłożyła na swoim stanowisku stosy kolorowych tubek z farbą.
The paint colors clashed strongly, creating a visually jarring effect.
Kolory farb ostro ze sobą kontrastowały, tworząc wizualnie dysharmonijny efekt.
Images of paint
farba
emalia
farba
pole trzech sekund
strefa podkoszowa
Uitdrukkingen met paint: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
paint a picture v.
malować · namalować
"She loves to paint a picture of landscapes."
paint a clear picture v.
dokładnie opisać · szczegółowo opisać
"She painted a clear picture of the situation during the meeting."
paint a gloomy picture v.
malować ponury obraz
"The report paints a gloomy picture of the economy."
paint a positive picture v.
malować pozytywny obraz
"She painted a positive picture of the company's future."
paint a scary picture v.
malować straszny obraz
"The news report painted a scary picture of the economic future."
! paint oneself into a corner v.
wpakować się w kłopoty
"He painted himself into a corner by missing the deadline."
! paint the town red v.
balować zabalować
"Let's paint the town red after the exam!"
paint with a broad brush v.
generalizować
"He tends to paint with a broad brush when discussing cultures."
paint a bleak picture v.
malować ponury obraz
"The report paints a bleak picture of the economy."
paint a realistic picture v.
malować realistyczny obraz
"The report paints a realistic picture of the current economic situation."
paint a word picture v.
tworzyć obraz mentalny
"The author paints a word picture of the bustling market."
paint an inspiring picture v.
opisać coś w sposób motywujący
"The speaker painted an inspiring picture of the company's future."
paint in stark terms v.
jasno opisać · wyraźnie przedstawić
"The report paints in stark terms the challenges we face."
! watch the paint dry exp.
patrzeć, jak schnie farba
"Watching the lecture felt like watching the paint dry."
fresh as paint adj.
jak nowy · nieskazitelny
"The room looked fresh as paint after the renovation."
! give something a lick of paint v.
odświeżyć coś farbą
"We gave the old fence a lick of paint."
! lick of paint n.
odświeżenie · poprawka
"The room looks better with a lick of paint."
! like watching paint dry adj.
jak oglądanie schnącej farby
"The lecture was like watching paint dry."
paint a bright picture v.
optymistycznie opisać
"She painted a bright picture of the company's future."
paint a dark picture v.
przedstawiać w czarnych barwach
"The report paints a dark picture of the company's future."
Synoniemen voor paint in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
paint job
3590
coat of paint
3060
acrylic paint
2790
face paint
1770
paint a picture
1730
oil paint
1610
spray paint
3460
paint shop
3230
Resultaten: 21511. Exact: 21511. Verstreken tijd: 59 ms.
