Vertaling van "malarzami" in Engels
Sztukę ma we krwi, bo oboje rodzice są znanymi lokalnymi malarzami.
Art is in her blood, as both parents are well-known local painters.
Jej ojciec i babcia byli malarzami, więc kreatywność ma po prostu we krwi.
Her father and grandmother were painters, so creativity is in the blood.
Ale inne chcą być raperami, tenisistami, albo wspaniałymi malarzami.
But some also want to be rappers, tennis players or great painters.
Pozostaje faktem, moi drodzy, że nie jesteście malarzami.
The fact is, my dear friends, that you are not painters.
Jej zainteresowanie sztuką jest głęboko osadzone w historii, zainspirowane słynnymi malarzami i ich historiami.
Her interest in art is steeped in history, inspired by famous painters and their stories.
Nie możesz zajmować się malarzami i dzięciołami.
You cannot handle painters and woodpeckers, too.
Naga modelka pozowała pewnie przed malarzami.
The undressed model posed confidently for the painters.
Inni ludzie w zespole są malarzami.
The other people on the team they're painters.
Byliśmy malarzami wody, światła, barwy.
We were painters of water, of light, of colour.
Oboje - mój tata i siostra - są malarzami, mama jest pianistką.
Both - my father and sister - are painters, mother is a pianist.
Część z nich to limitowane serie, efekt współpracy z artystami grafikami, malarzami i fotografami.
Part of them are limited series - effects of collaborations with graphic artists, painters and photographers.
Wybrani przeze mnie artyści są bardzo dobrymi malarzami, ale też malowanie nie jest jedynym sposobem ich wypowiedzi.
The artists I have chosen are very good painters, but at the same time painting is not their sole form of expression.
Posłuchaj, fałszerze są niesamowicie utalentowanymi malarzami, ale z jakiegoś powodu nie mogą przełamać się ze swoimi oryginalnymi pracami.
Listen, forgers are extremely skilled painters, but for some reason can't break through with their original work.
