W sztuce młodzi malarze często inspirują się twórczością znanych artystów.
In art, young painters often follow the example of famous artists.
Na targach sztuki malarze wystawiali swoje płótna obok siebie, przyciągając zwiedzających.
At the art fair, painters displayed their canvases side by side, attracting visitors.
Na fałszerstwach, ale więcej niż inni malarze.
Yes, forgeries, but that's better than most artists do.
Nosiłem fiolkę z cyjankiem którym truli się ci wszyscy malarze.
I was wearing cyanide a way out for all those artists.
Pisarze, malarze i poeci często pozostają przez dłuższy czas.
Writers, painters and poets often stay for a long time.
Bo właśnie w ten sposób malarze mogą otrzymać najlepszą, profesjonalną pomoc.
What matters most is that painters receive the best professional advice.
Rzeźbiarze i malarze często zaliczani są do tej samej kategorii artystów wizualnych.
Sculptors and painters are often found in the same bracket of visual artists.
Rzeźbimy twarze za pomocą bronzerów i cieni, jak malarze z chiaroscuro.
We shape our faces with bronzers and shadows, like painters with chiaroscuro.
To tu działają najbardziej znane domy mody, przybywają malarze i poeci.
That's here to act best-known fashion houses, live painters and poets.
Kształt wymaga, aby malarze mieli podstawową zdolność modelowania i gruntowne umiejętności rysowania.
Shape requires painters to have basic modeling ability and thorough drawing skills.
W sztuce, niektórzy malarze idealizują naturę, ukazując ją jako niemal boską w jej pięknie.
In art, some painters deify nature, portraying it as almost divine in its beauty.
Nawet w świecie sztuki są początkujący malarze szukający uznania.
Even in the art world, there are wannabe painters seeking recognition.
Profesjonalni malarze używają desek do bejcowania, aby zaprezentować swoje umiejętności.
Pro painters use stainable boards to demonstrate their skills.
