Vertaling van "maluchami" in Engels
Solidne nosidełko sprawia, że wędrówki z maluchami są o wiele przyjemniejsze i wygodniejsze.
A sturdy child carrier makes hiking with little ones much more enjoyable and comfortable.
Wielu młodych rodziców korzysta z przewijaków, gdy są na mieście ze swoimi maluchami.
Many new parents rely on a baby changing station when out with their little ones.
Ganianie za trzema maluchami cały wczorajszy dzień zajechało mnie na śmierć do kolacji.
Chasing three toddlers all afternoon ran me ragged by dinnertime yesterday.
Rodzice pracujący z domu z maluchami wiedzą, że walka jest prawdziwa codziennie.
Parents working from home with toddlers know the struggle is real every day.
Poza maluchami, oczywiście, bo te nikogo nie słuchają.
All but the babies, of course who listen to no one.
Potem on zaczął pracę z tymi maluchami... I byłam zdumiona.
And then he started working with all these babies...
Rodzicielstwo daje satysfakcję, choć codzienność z maluchami wcale nie jest różowa.
Parenthood is rewarding, although day-to-day life with toddlers is not all rosy.
Podczas mojego spotkania opiekunka zapanowała nad chaosem z trzema pełnymi energii maluchami.
During my meeting, the childminder managed the chaos of three energetic toddlers.
Po trzech dniach z płaczącymi maluchami w domu chodziła po ścianach.
After three days stuck indoors with crying toddlers, she was climbing the walls.
Przeprowadzili się do miasta, aby znaleźć lepsze opcje opieki nad swoimi maluchami.
They moved to the city to find better childcare options for their toddlers.
W żłobku, gaworzenie wypełniało powietrze, gdy rodzice bawili się ze swoimi maluchami.
In the nursery, baby talk filled the air as parents played with their toddlers.
Rodzice często wspominają ten okres życia, kiedy ich dzieci były maluchami.
Parents often remember the season of life when their children were toddlers.
Podczas spotkania zabawowego jego syn karmiony butelką bawił się z innymi maluchami.
During the playdate, his bottle-fed son played with other toddlers.
