Mój maluch dostał szału, gdy zabrałem mu jego ulubioną zabawkę.
My toddler threw a fit when I took away his favorite toy.
W przedszkolu każdy maluch bawił się kolorowymi klockami i miękkimi zabawkami.
At the daycare, each toddler played with colorful blocks and soft toys.
Poruszony hałasem, obudzony maluch zaczął wesoło chichotać w łóżeczku.
Stirred by the noise, the awakened baby began to giggle happily in her crib.
Mam nadzieję, że na tę okazję ten maluch się wzniesie.
I just hope this little guy can rise to the occasion.
Nasz maluch jest ostatnio bezdenną studnią, domaga się więcej płatków co chwilę.
Our toddler is a bottomless pit lately, demanding more cereal every few minutes.
Ich maluch to prawdziwy rozrabiaka, wszędzie biega i wspina się na krzesła.
Their toddler is a real wild one, running everywhere and climbing every chair.
Nasz maluch to prawdziwy diabeł przy zasypianiu, wymyśla wymówki, żeby nie spać.
Our toddler is the very devil at bedtime, inventing excuses to stay up.
Każdy maluch potrzebuje przewijaka z poduszką dla komfortu podczas zmiany pieluch.
Every toddler needs a cushioned change pad for comfort during diaper changes.
Rozbrykany maluch przewrócił stojak, rozsypując zabawki we wszystkie strony.
A rampaging toddler knocked over the display, sending toys flying everywhere.
Krnąbrny maluch urządził awanturę, gdy kazano mu iść spać.
The disobedient toddler threw a tantrum when told to go to bed.
Ich maluch wygląda niewinnie, ale na wizytach jest diabłem wcielonym.
Their toddler looks innocent, but during visits he's a devil in the flesh.
Trząsłem się ze strachu, widząc, jak mój maluch podchodzi zbyt blisko balustrady.
I shook at the knees watching my toddler step too close to the balcony railing.
Osłabiony maluch miał trudności z chodzeniem prosto, trzymając się kurczowo mamy.
The groggy toddler struggled to walk straight as he clung to his mother.
