Każda fantazyjna słomka miała unikalny kształt, który fascynował maluchy.
Each crazy straw had a unique shape that fascinated the little ones.
Dzierganie kocyków dla niemowląt to czuła praca z zamiłowania, otulająca maluchy ciepłem.
Knitting baby blankets is a tender labor of love, wrapping little ones in warmth.
Podczas naszych podróży maluchy zawsze rzucają przekąski na matę podłogową.
The toddlers always drop snacks on the floor mat during our road trips.
Rodzice często wybierają miejsca z płytką wodą, by ich maluchy mogły się bawić.
Parents often choose shallow water spots for their toddlers to play.
W żłobku rodzice często używają rymowanek, by bawić i uspokajać swoje maluchy.
In the nursery, parents often rhyme to entertain and soothe their babies.
Korzystając z pięknej pogody maluchy mogą bawić się w ogrodzie.
Enjoying the beautiful weather, babies can have fun in the garden.
Nawet maluchy wykazują rozpoznawanie wzorców, sortując klocki według koloru lub kształtu.
Even toddlers exhibit pattern recognition when they sort blocks by color or shape.
Ciągle czytam, że nastolatki trzeba pilnować bardziej niż maluchy.
I keep reading that teenagers need as much supervision as toddlers.
Gra edukacyjna została uproszczona, by mogły w nią grać nawet maluchy.
The educational game was kiddified to ensure toddlers could also play it.
Kiedy maluchy się rodzą, wpajają sobie pierwszą rzecz jaka zobaczą.
When babies are born, they imprint on the first thing they see.
Cieszymy się ogromnie i nie możemy doczekać aż maluchy zaczną rozrabiać.
We are extremely happy and can not wait until babies begin to brawl.
Moje maluchy nigdy się nie nudzą, bo wiem jak z nimi postępować.
My babies never are bored, because I know how to treat them.
Ciekawskie maluchy wędrowały po sklepie zabawkowym, zachwycone różnorodnością dostępnych zabawek.
Curious toddlers wandered around the toy shop, wide-eyed at the variety of toys available.
