Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manipulowany
Vertaling van "manipulowany" in Engels
Czuł się jak pionek w politycznej grze, manipulowany przez niewidoczne siły.
He felt like a puppet in the political game, manipulated by unseen forces.
Nie chcę być manipulowany przez trzy kobiety w jeden dzień.
Look, I will not be manipulated by three women in one day.
jeśli będzie czuł się zakłopotany bądź manipulowany, to się zamknie w sobie i nic nie powie.
IF HE FEELS EMBARRASSED OR PLAYED, HE'LL SHUT DOWN, HE WON'T TELL ME ANYTHING.
Nie lubi być manipulowany.
You know he dislikes to be manoeuvred.
Krytycy nazywali prezydenta figurantem, twierdząc, że jest manipulowany przez doradców.
Critics called the president a puppet leader, claiming he was manipulated by advisers.
Czuł się manipulowany, gdy składał zeznanie.
He said he felt manipulated when he gave his statement.
Nie będę już dłużej manipulowany, ani wykorzystywany.
I will not be manipulated or exploited anymore.
System jest uszkodzony, i może być manipulowany przez rządzących.
The system is broken, and it can be manipulated by those in power.
Zarzucano mi sekciarstwo, że jestem przez kogoś manipulowany i kierowany.
I was accused of being sectarian, that I am manipulated and directed by someone.
Ludzie u władzy chcą abyś był nieustannie wprowadzany w błąd i manipulowany.
The people in power go out of their way to make sure you are perpetually mislead and manipulated.
Etap, w którym był manipulowany przez kogoś, kto używał pańskiego syna, by zaspokoić własne potrzeby.
A phase manipulated by someone who targeted your son for his own needs.
Każdy zaszczepiony będzie śledzony i manipulowany przez resztę życia.
Anyone who gets vaccinated is going to be tracked and manipulated for the rest of their lives.
Protokół nie może być manipulowany przez jakąkolwiek osobę, organizację lub rząd
The protocol cannot be manipulated by any person, organization, or government
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die manipulowany bevatten
psychicznie manipulowany adj.
gaslighted
"The gaslighted victim struggled to trust their own memories."
manipulowany fałszywymi obietnicami adj.
demagogued
"The demagogued audience believed the exaggerated promises made by the politician."
! manipulowany wynik n.
! screwjob
"Fans were upset by the screwjob in the championship match."
manipulowany emocjonalnie adj.
demagogued
"The demagogued crowd was swayed by the speaker's passionate rhetoric."
Synoniemen voor manipulowany in het Pools
Resultaten: 118. Exact: 118. Verstreken tijd: 32 ms.
