Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manipulated
Vertaling van "manipulated" in Pools
He felt like a puppet in the political game, manipulated by unseen forces.
Czuł się jak pionek w politycznej grze, manipulowany przez niewidoczne siły.
He described his homeland as a puppet state manipulated by world powers.
Opisał swoją ojczyznę jako państwo marionetkowe manipulowane przez światowe mocarstwa.
Because of an under-the-table transaction, the tender result was clearly manipulated.
Z powodu transakcji pod stołem wynik przetargu był ewidentnie zmanipulowany.
His manipulated expression showed a mask of confidence, hiding his true feelings.
Jego zmanipulowany wyraz twarzy prezentował maskę pewności siebie, ukrywając prawdziwe uczucia.
He called the report horse pucky, saying the numbers were clearly manipulated.
Określił raport jako bzdurę, twierdząc, że liczby zostały wyraźnie zmanipulowane.
Their manipulated voices sound so different that it's hard to recognize them.
Ich zmanipulowane głosy brzmią tak inaczej, że trudno je rozpoznać.
The manipulated contest rules ultimately benefited only a select few contestants.
Zmanipulowane zasady konkursu ostatecznie przyniosły korzyści tylko kilku wybranym uczestnikom.
Education is often manipulated in an authoritarian regime to support its ideology.
W systemie autorytarnym edukacja jest często manipulowana, aby wspierać ideologię rządzących.
Without a free press, truth can be easily manipulated by those in power.
Bez niezależnych mediów prawda może być łatwo manipulowana przez rządzących.
His complaints about media bias reeked of hypocrisy, given his manipulated posts online.
Jego narzekania na stronniczość mediów śmierdziały hipokryzją, zważywszy na zmanipulowane wpisy w sieci.
She realized her business partner was trying to defraud her through manipulated financial records.
Zorientowała się, że jej wspólnik biznesowy próbuje ją oszukać poprzez zmanipulowane dokumenty finansowe.
Many victims later realize they were groomed and manipulated over months.
Wiele ofiar później uświadamia sobie, że były uwodzone i manipulowane przez miesiące.
The nursing colony is under stress, manipulated by the beekeeper.
Rodzina hodowlana jest w ciągłym stresie, manipulowana przez pszczelarza.
Uitdrukkingen met manipulated: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor manipulated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2839. Exact: 2839. Verstreken tijd: 37 ms.
