Vertaling van "mankamentem" in Engels
Jedynym mankamentem tej wspaniałej trasy jest brak wyznaczonych punktów widokowych.
The only drawback of this wonderful route is the lack of designated viewpoints.
Jedynym mankamentem wyrobów z bazaltu jest wysoka cena.
The only drawback of basalt products is high price.
Jedynym mankamentem jest chyba, że może być trochę głośno w nocy.
The only shortcoming is perhaps that there may be little noisy at night.
Podstawowym mankamentem jest brak rzetelnej wiedzy o liczebności oraz struktury populacji.
The main shortcoming is lack of reliable knowledge about the number and structure of game population.
Jego niezdolność do pracy zespołowej okazała się poważnym mankamentem.
His inability to work in a team proved to be a major disadvantage.
Podstawowym mankamentem takich rozwiązań jest to, że - siłą rzeczy - zawartość kreatyny w gotowym produkcie rynkowym ulega obniżeniu.
The main disadvantage of such solutions is that - necessarily - the creatine content in the finished product to market is reduced.
Jedynym mankamentem był nieprzyjemny zapach w łazience.
The only drawback was the bad smell in the bathroom.
Jedynym mankamentem może być ich wielkość.
The only drawback might be their size.
Jedynym prawdziwym mankamentem tej metody jest ryzyko utraty lub uszkodzenia napędu.
The only real shortcoming to this method is the risk of loss or damage to the drive.
Jedynym mankamentem jest to, że to było trochę głośno ze względu na centralne położenie w nocy.
The only drawback is that it was a bit noisy due to the central location at night.
Jedynym mankamentem dla krajowych rozwiązań czasu i częstotliwości radiowych jest to, że mają skończony zasięg transmisji.
The only shortcoming with national radio time and frequency solutions is that they have a finite transmission range.
Jedynym mankamentem był jeden z pokoi od strony tarasu - zbyt mały na małżeństwo z dwoma walizkami.
The only drawback was one of the rooms facing the terrace - too small for a marriage with two suitcases.
Rozerwany płatek ucha jest trudnym do ukrycia mankamentem, zwłaszcza w przypadku osób posiadających krótkie włosy.
Torn earlobe is difficult to hide drawback, especially for people with short hair.
