Turyści byli w poważnych tarapatach, gdy zgubili się bez telefonów i map.
The hikers were in deep water after getting lost without phones or maps.
Istnieje znaczące nakładanie się dwóch map, które porównujemy dzisiaj.
There is a significant overlap between the two maps we are comparing today.
Cyfrowe tworzenie map pozwala nam wizualizować dane geograficzne w bardziej przystępnej formie.
Digital mapping allows us to visualize geographic data in a more accessible format.
Aplikacje do tworzenia map cyfrowych stają się nieodzownym elementem nowoczesnych systemów nawigacyjnych.
Digital mapping applications are becoming integral to modern navigation systems.
Mimo, że nie ma jej na żadnej z naszych map.
It is not, however, on any of our charts.
Można ją traktować jako odniesienie do legendy do map papierowych.
Can be seen as the reference to the legend of paper charts.
Umiejętność czytania map jest niezbędna do poruszania się po krętych górskich szlakach.
Map reading skills are essential for navigating winding roads in the mountains.
Nasz analityk rozłożył przebieg gry na czynniki pierwsze, używając map ciepła i statystyk.
Our analyst broke down the run of play using detailed heat maps and statistics.
Nauka czytania map może z czasem poprawić twoją orientację w terenie.
Learning to read maps can improve your sense of direction over time.
Jego skaner płaski świetnie sprawdza się przy skanowaniu map i planów.
His flatbed scanner works well for scanning maps and blueprints.
Kartografia ewoluowała wraz z technologią, poprawiając szczegółowość i dostępność map.
Cartography has evolved with technology, improving map details and accessibility.
Gabinet jego dziadka był skarbnicą rzadkich książek i antycznych map.
His grandfather's study was a treasure trove of rare books and antique maps.
Jeśli zgubisz się na tym targu, słuchaj intuicji, a nie mylących map.
If you get lost in that market, follow your instincts rather than confusing maps.
