Z mapami w ręku podróżnicy wyruszyli na poszukiwanie ukrytych skarbów.
With maps in hand, the explorers set sail in search of hidden treasures.
Biuro leśniczego było wypełnione mapami i raportami na temat zarządzania lasem.
The forester's office was filled with maps and reports on forest management.
Zawsze pamiętaj, by sterować statkiem zgodnie z najnowszymi mapami.
Always remember to pilot the ship according to the latest charts.
Razem pracowali w jego pokoju z tymi wszystkimi mapami i instrumentami.
They worked together in his room with all those charts and instruments.
Aplikacje z mapami pomagają nam odnaleźć najszybszą drogę do celu.
Mapping apps help us find the fastest route to where we're going.
Po ryzykownej wyprawie wrócili ze zdobytymi mapami ujawniającymi pozycje wroga.
After a risky foray, they returned with captured maps detailing enemy positions.
Turyści byli nieświadomi kieszonkowca czającego się w pobliżu, pochłonięci swoimi mapami.
The tourists were oblivious to the pickpocket lurking nearby, engrossed in their maps.
Przewodnik rozdał ulotkę z mapami i kluczowymi faktami na temat miejsca.
The tour guide handed out a handout with maps and key facts about the site.
Sądziłam tylko, że masz na myśli jakiś plan z mapami.
I thought you meant a more specific plan with maps.
Mój ulubiony kącik w bibliotece jest wypełniony przewodnikami turystycznymi i mapami.
My favorite corner of the lending library is filled with travel guides and maps.
Centrum operacyjne było wypełnione mapami i wykresami ilustrującymi obecny kryzys.
The war room was filled with maps and charts illustrating the crisis at hand.
Każdy odwiedzający był zachwycony przydzielonymi mapami, które prowadziły go przez miasto.
Every visitor was thrilled with the dispensed maps that guided them through the city.
Ponadto jest podświetlany stół do pracy z planami i mapami.
Moreover, there is illuminated table to work with plans and maps.
