Vertaling van "mapy bitowe" in Engels
Kompleksowe narzędzia edycyjne pozwalają na przycięcie do rozmiaru i kształtu dowolnego obrazu; mapy bitowe mogą być przekształcone w rysunek wektorowy; poszczególne symbole czcionki mogą być dostosowane.
Comprehensive editing tools allow any image to be clipped to size and shape; bitmap images can be converted into a vector drawing; individual font characters can be customised.
Mapy bitowe (.bmp) importowane do dokumentu programu Notes są kompresowane, natomiast mapy bitowe wklejane do dokumentu programu Notes są przekształcane w format.gif lub.jpg.
Bitmap (.bmp) images that are imported into a Notes document are compressed; bitmap images that are pasted into a Notes document are converted to a.gif or.jpg format.
Powoduje, że system plików powinien być otwarty w trybie katastrofalnym (catastrophic mode), gdzie iwęzeł oraz mapy bitowe grup nie są początkowo odczytywane.
Specifies that the file system should be opened in catastrophic mode, in which the inode and group bitmaps are not read initially.
Ponieważ obraz ext2 zawiera jedynie superblok, deskryptor grupy bloków, blok i mapy bitowe alokacji iwęzłów oraz tablicę iwęzłów, wiele komend debugfs nie będzie działało poprawnie.
Since the ext2 image file only contains the superblock, block group descriptor, block and inode allocation bitmaps, and the inode table, many debugfs commands will not function properly.
Aby użyć niestandardowego statycznego logo, należy utworzyć dwie mapy bitowe: jedną małą (22 x 22 piksele) i jedną dużą (38 x 38 pikseli).
To use a custom static logo, you must create two bitmaps: one small (22 x 22 pixels) and one large (38 x 38 pixels).
Ulepszone narzędzie Nóż przyspiesza pracę, pomagając rozdzielić obiekty wektorowe, tekst oraz mapy bitowe wzdłuż dowolnej ścieżki.
Work faster with the enhanced Knife tool that helps you split vector objects, text and bitmaps along any path.
Pliki programu X5 zawierające mapy bitowe monotone otwierają się prawidłowo w wersji X6.
Files from version X5 that contain monotone bitmaps open properly in version X6.
Utrata funkcjonalności może wystąpić, gdy tekst i obiekty, takie jak kształty lub grafiki SmartArt są konwertowane na obrazy lub mapy bitowe.
Loss of functionality can occur when text and objects, such as shapes or SmartArt graphics, are converted to pictures or bitmaps.
Wszystkie mapy bitowe powinny być przygotowane w trybie CMYK.
All bitmaps should be in CMYK mode.
"Efekty" z programu CorelDraw prosimy zamienić na mapy bitowe - w przeciwnym wypadku nie możemy ponosić odpowiedzialności za ich właściwe odwzorowanie.
The "effects" from CorelDraw programme should be changed into bitmaps, otherwise we cannot take the responsibility for their accurate projection.
Osadzone mapy bitowe (PNG, GIF) zachowują kolory w plikach wyeksportowanych do formatu ACGM w wersji 4.
Embedded bitmaps (PNG, GIF) preserve their colors in files exported ACGM to version 4.
Prezentacja programu PowerPoint 97 - 2003 nie rozpoznaje nową grafikę SmartArt i obiekty wizualne, które są dostępne w Office PowerPoint 2007, a zostaną przekonwertowane na mapy bitowe, aby zachować ich wygląd.
PowerPoint 97-2003 does not recognize the new SmartArt graphics and visual objects that are available in Office PowerPoint 2007, and will convert them to bitmaps to maintain their appearance.
W lewym okienku kliknij opcję Interfejs użytkownika przeglądarki, a następnie w prawym okienku kliknij dwukrotnie opcję Logo niestandardowe i animowane mapy bitowe.
In the left pane, click Browser User Interface, and then in the right pane, double-click Custom Logo and Animated Bitmaps.
