Prace nad zobowiązaniami wynikającymi z tej mapy drogowej są w toku.
Work on these road map commitments is on track.
Bezwzględnie konieczne jest poczynienie postępów we wdrażaniu tej mapy drogowej.
It is absolutely essential to make progress in the implementation of this road map.
Nasz pierwszy anioł biznesu zażądał szczegółowej mapy drogowej przed przelaniem jakichkolwiek środków.
Our first business angel insisted on a detailed roadmap before transferring any funds.
Możesz rozpocząć nawigację po trasach z historii lub pobranej mapy drogowej.
You can start navigating the routes from the history or the downloaded roadmap.
Zdefiniowanie mapy drogowej wdrożenia dorobku wspólnotowego w zakresie usług pocztowych.
Define a roadmap for the implementation of the postal services acquis.
Po przestudiowaniu mapy drogowej poczuli się pewni swojej podróży.
After studying the roadmap, they felt confident about their journey.
Przemysł papierniczy zareagował opracowaniem własnej ambitnej mapy drogowej.
The paper industry responded to this with an ambitious roadmap of its own.
Wiązaliśmy wielkie nadzieje z pracą mediatorów i odnotowujemy przyjęcie mapy drogowej.
We put a lot of hope into the work of mediators and take note of the adoption of the roadmap.
Wyniki prac mogłyby stworzyć bazę do zdefiniowania "mapy drogowej" w tym obszarze.
The outcome could be the basis for defining a 'roadmap' in this area.
Projekt zakładał również opracowanie analizy ryzyka oraz mapy drogowej dla wprowadzenia nowych usług na miejscowy rynek.
The project will also provide a risk analysis and roadmap to introduce the new services on the local market.
Po uruchomieniu mapy drogowej, wyświetla mapę na tym samym obszarze, który był wyświetlany na ostatniej sesji.
When RoadMap starts, it displays a map of the same area that was displayed on the latest session.
Dzisiejszy pakiet stanowi uzupełnienie szczegółowej mapy drogowej, aby osiągnąć wizję polityczną uzgodnioną w zeszłym roku.
Today's package adds up to a detailed road map to bring about the political vision agreed last year.
Zapewnienie spójnego postępu na drodze do realizacji mapy drogowej dla nowych ram wymagań kapitałowych wobec instytucji kredytowych i przedsiębiorstw inwestycyjnych.
Ensure consistent progress towards the implementation of the roadmap for the new capital requirements framework for credit institutions and investment firms.