Vertaling van "mariacki" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Będziemy mieli okazję zobaczyć takie zabytki, jak ratusz, kościół mariacki, bramy miejskie.
We will have a chance to explore such monuments as the City Hall, St Mary's Church and city gates.
Blisko jest z niego do najważniejszych atrakcji turystycznych. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się Kościół Mariacki, Sukiennice i Zamek na Wawelu.
Thus, St Mary's Church, the Cloth Halls and the Wawel Castle are in the immediate vicinity of the hotel.
Można dostrzec Kościół Mariacki i Rynek.
Na Rynku Głównym i w jego sąsiedztwie znajdują się ważne zabytki Krakowa, takie jak Kościół Mariacki, Sukiennice, Kościół św. Wojciecha czy Wieża Ratuszowa.
On the Square and in its neighbourhood are located important monuments like St Mary's Church, Cloth Hall, St Adalbert's Church or City Hall Tower.
Trębacz mariacki potrzebuje na to dwie i pół minuty.
The trumpeter needs two and a half minutesto ascend the tower.
Bezpośrednio po sygnale czasu na antenie odtwarzany był hejnał mariacki.
miasta, polska, gdańsk, miasto, katedra, kościół mariacki, pomorze gdańskie, gdańsk, polska
cities, poland, gdansk, city, cathedral, st. mary's church, pomerania, gdansk, poland
Pierwsza, w której prezentowane są narodowe tańce polskie oraz ludowe tradycje, jak np. legenda o lajkoniku i hejnał mariacki, trwa 25 minut.
The first one lasts approximately 25 minutes; the national dances and folk traditions (such as the legend of the Lajkonik, and of the Bugle Call) are demonstrated to the audience.
Zbombardowany pod koniec II wojny światowej, odbudowany z dużym wysiłkiem i niezwykłą starannością kościół mariacki należy do najpiękniejszych budynków w mieście.
Heavily bombed during the second world war and rebuilt with great effort, the Church of our Lady is one of the most beautiful buildings that Dresden has to offer.
kościół, mariacki, rynek, Kraków, ludzie, turyści, wieże, zwiedzanie
church, mariacki, market, marketplace, Cracow, Krakow, people, tourists, tower, towers, sightseeing
18 maja 1944 r., w południe, na ruinach benedyktyńskiego opactwa plutonowy Emil Czech odegrał hejnał mariacki, ogłaszając zwycięstwo polskich żołnierzy.
On 18 May 1944, at noon, Master Corporal Emil Czech played the St. Mary's Trumpet Call, announcing the victory of Polish soldiers in the ruins of the Benedictine abbey.
W wielu niemieckich miastach z inicjatywy obywateli zostały odbudowane przeróżne historyczne miejsca (np. wzmiankowany powyżej drezdeński kościół mariacki, czy zamek w Brunszwiku) lub też znajdują się w fazie projektu (np. kościół garnizonowy w Poczdamie, kościół św. Pawła w Lipsku).
In many German cities several important historical buildings already have been reconstructed (Dresden: Church of Our Lady, Braunschweig: Castle) or are in the planning stages of reconstruction (Potsdam: Garnisonkirche, Berlin: Castle, Leipzig: Church of St.Pauli).
Ponad zabudową mieszczańską dominują kościoły, wśród których wyróżnia się okazały, nieistniejący dziś kościół Mariacki oraz efektowna bryła zamku.
The buildings are dominated by churches, among which impressive, today non-existent St. Mary's church distinguishes together with stunning mass of the castle.
