Vertaling van "marksisty" in Engels
Dla marksisty sprawdzenie takie jest rzeczą obowiązkową.
For the Marxist this test is obligatory.
Jednym z braków marksisty Hilferdinga jest to, że zrobił on tu krok wstecz w porównaniu z niemarksistą Hobsonem.
One of the shortcomings of the Marxist Hilferding is that he takes a step backward compared with the non-Marxist Hobson.
Dla ortodoksyjnego marksisty, społeczeństwo jest ściśle oparte na kryteriach klasowych zaś wspólnota socjalistyczna powstaje wszędzie wedle tego samego modelu.
For orthodox Marxists, society is based strictly on class principles and the socialist community is formed everywhere according to one model.
Wpadł on na pomysł, by z tej elementarnej dla marksisty perspektywy, zrobić receptę wyczekującej bierności i narodowego cynizmu.
From this general perspective, ABC for a Marxist, he contrives however to make a recipe of temporizing passivity and national nihilism.
Po lekturze marksisty Garrisona.
W takim razie dla marksisty, fundamentalnym problemem nie jest podejście ludzi, ani sposób w jaki myślą oni o ucisku.
For Marxists, then, it is not fundamentally a problem of 'framing' or how people think about oppression.
Nie chcecie chyba następnego marksisty, który rozdaje dobro kraju ludowi.
A lock of his hair? I wouldn't have thought Vesper the sentimental type.
Nie chcecie chyba następnego marksisty, który rozdaje dobro kraju ludowi.
The villains and the heroes get all mixed up. I was sorry to hear about Vesper.
Nie chcecie chyba następnego marksisty, który rozdaje dobro kraju ludowi, prawda?
Nie chcecie chyba kolejnego marksisty u władzy?
Po lekturze marksisty Garrisona.