Dzieci radośnie machały flagami, gdy ulice wypełniły dźwięki marsza wojskowego.
Children waved flags joyously as the military march filled the streets.
Ok, zróbcie sobie przerwę, a później przećwiczymy tego marsza naprawdę.
Okay, take a break and we will rehearse this march for real.
Każda nuta marsza żałobnego zdawała się przeszywać serca żałobników.
Each note of the funeral march seemed to resonate with the mourners.
Czuła dumę, słuchając marsza wojskowego w wykonaniu orkiestry.
She felt proud listening to the military march performed by the band.
Wracając ze szkoły, pogwizdywał chwytliwą melodię marsza wojskowego.
He whistled a catchy military march while walking home from school.
Wszyscy odczuwali ciężar smutku podczas powolnego marsza pogrzebowego.
Everyone felt the weight of sorrow during the slow funeral march.
Grają marsza żałobnego, żeby nas wkurzyć.
They play you a funeral march to wreck your nerves.
Wszyscy stali w milczeniu, gdy o zachodzie słońca zabrzmiały pierwsze takty marsza wojskowego.
Everyone stood in silence as the military march began playing at sunset.
Panie i panowie... szybko zabierajcie swoich partnerów do wielkiego marsza.
And now, ladies and gentlemen quickly take your partners for the grand march.
Panie i panowie szybko zabierajcie swoich partnerów do wielkiego marsza.
And now, ladies and gentlemen quickly take your partners for the grand march.
A marsza weselnego grali już 3 razy!
A wedding march played three times.
Dlaczego nie zagrasz marsza weselnego?
Why 'not only sounds the wedding march?
Taku, poćwiczmy marsza weselnego.
Dad, let's practice the wedding march.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.