Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
march
Vertaling van "march" in Pools
Vervoegen
A protest march is expected to snarl in the traffic this afternoon.
Oczekuje się, że marsz protestacyjny sparaliżuje dziś po południu ruch.
The soldiers braved out the exhausting march despite injuries and lack of sleep.
Żołnierze dzielnie przetrwali wyczerpujący marsz mimo kontuzji i braku snu.
Concerned parents joined the march to swell the numbers and show solidarity.
Zatroskani rodzice dołączyli do marszu, by zwiększyć szeregi i okazać solidarność.
Children read about the tragic death march and expressed their sorrow.
Dzieci, czytając o tragicznym marszu śmierci, wyraziły swój smutek.
Activists used emotional stories to whip the crowd before the march started.
Aktywiści użyli emocjonalnych historii, by podgrzewać tłum przed rozpoczęciem marszu.
Activists used dramatic slogans to stir up emotions before the climate march.
Aktywiści użyli dramatycznych haseł, aby rozniecić nastroje przed marszem klimatycznym.
The soldiers were chowing down on their rations before the long march ahead.
Żołnierze wpierdali swoje racje żywnościowe przed długim marszem, który ich czekał.
During the remembering march, people carried candles to honor the lost souls.
Podczas marszu pamięci ludzie nieśli świece, oddając hołd zmarłym.
The protesters felt the police were trying to hem in their peaceful march.
Protestujący czuli, że policja próbuje osaczyć ich pokojowy marsz.
Activists organized a march to advocate against child abuse and support survivors.
Aktywiści zorganizowali marsz, aby sprzeciwić się wykorzystywaniu dzieci i wspierać ocalałych.
Students chanted their climate slogans loud and proud during the protest march.
Studenci skandowali hasła klimatyczne głośno i dumnie podczas marszu protestacyjnego.
Though exhausted, the soldiers complained not a mite during the long night march.
Choć byli wyczerpani, żołnierze nie narzekali ani trochę podczas długiego nocnego marszu.
The march had a metered step that echoed through the parade.
Marsz miał rytmiczny krok, który niósł się echem przez całą paradę.
Uitdrukkingen met march: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
march out v.
wyjść · opuścić
"She decided to march out of the meeting in protest."
march through v.
maszerować przez · przemaszerować przez
"The soldiers march through the town square every morning."
! march to a different rhythm v.
iść własną drogą · chodzić własnymi ścieżkami
"She loves fashion but really marches to a different rhythm."
march to one's own drum v.
iść własną drogą
"She always marches to her own drum, ignoring peer pressure."
! march to one's own drummer v.
iść własną drogą
"She always marches to her own drummer at work."
! march to a different beat v.
działać na swój sposób
"She always marches to a different beat at work."
march to a different drum v.
działać niezależnie
"She always marches to a different drum at work."
on the march adv.
w marszu · w drodze
"The project is on the march towards completion."
crazy as a march hare adj.
szalony · zwariowany
"He was crazy as a march hare at the party!"
march into v.
wkroczyć · wkraczać
"The soldiers marched into the town square."
march on v.
kontynuować · trwać
"Despite the challenges, they decided to march on."
march past n.
parada · pochód
"The festival included a colorful march past."
march to a different tune v.
działać niezależnie
"She always marches to a different tune at work."
march of history n.
bieg historii · marsz historii
"Revolutions are part of the march of history."
march of progress n.
postęp · rozwój
"The march of progress has transformed our daily lives."
march to a different cadence v.
działać na własną rękę
"She always marches to a different cadence at work."
! march to a different groove exp.
podążać własną ścieżką
"He prefers to march to a different groove in his career."
! march to a different pace v.
działać niezależnie
"She always marches to a different pace at work."
march to a different tempo v.
działać na własną rękę
"She always marches to a different tempo at work."
steal a march v.
wyprzedzić · przechytrzyć
"She managed to steal a march on her competitors."
Synoniemen voor march in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
mid-march
2090
on the march
1890
death march
1610
march through
1400
march into
1320
in march
+10k
march in
8070
march on
4560
Resultaten: 36524. Exact: 36524. Verstreken tijd: 91 ms.
