Kosmetyki z importu mają zaporową cenę w porównaniu z drogeryjnymi markami.
Imported cosmetics carry a stiff price compared to local drugstore brands.
Prowadzący nocny program zawsze zaserwuje rozrywkę świeżymi żartami dla widzów.
The late-night host always dishes up fresh jokes to keep viewers laughing.
Ciągle zbija punkty kosztem kolegów z klasy złośliwymi żartami na zajęciach.
He keeps scoring points off classmates with snarky jokes during group discussions.
Zawsze spławia dziennikarzy żartami, gdy pytania robią się zbyt poważne.
He always fobs reporters off with jokes when questions get too serious.
Trener zagrał wszystkimi kartami, żeby wygrać mistrzostwo w tamtym roku.
The coach played all his cards to win the championship that year.
Wielu sławnych sportowców podpisało w tym roku kontrakty sponsorski z dużymi markami.
Many high-profile athletes signed endorsements with major brands this year.
Nie przegnij pały ze swoimi żartami, bo możesz kogoś urazić.
Don't go overboard with your jokes, or you might offend someone.
Prowadzący podkręcił atmosferę programu, sypiąc odważnymi żartami o gościach.
The host amped up the show by cracking bold jokes about the guests.
Lokalni skejci wyznaczyli trend na za duże bluzy długo przed dużymi markami.
Local skaters set the trend for oversized hoodies long before big brands noticed.
On dalej przesadzał z żartami, chociaż już nikt się nie śmiał.
He piled it on with more jokes even though nobody was laughing anymore.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
