Ten marut, miał wstrzykniętą zarazę trzy razy.
This marut has been injected with the plague three times.
Ten marut, miał wstrzykniętą zarazę trzy razy.
This marut has been injected with plague three times.
Dobrze! Poprawne informacje, polegają na ciągłych testach badanego obiektu, więc ten marut, nie tylko musi być żywy, ale także musi nam odpowiadać i być zdrowym.
The correct data, relies on continuous tests on experimental subjects so these maruts, not only have to be alive, but they also have to be fit and healthy.
Z drugiej strony, jeśli Marut nie był tożsamy z Ottonem Feigem, trudno wyjaśnić, skąd znał tak dobrze szczegóły jego urodzenia, łącznie z nazwiskiem panieńskim jego matki.
On the other hand, if Marut was not identical with Otto Feige, it is difficult to explain how he knew the details of his birth so well, including his mother's maiden name, and the similarity of the faces and the handwriting.
Radca prawny Krystyna Marut jest autorką komentarza do przepisów działu IV (w części dotyczącej lotnisk i lotniczych urządzeń naziemnych) oraz przepisów dotyczących czasu pracy załóg.
Krystyna Marut is the author of the Commentary in respect of the chapter on airports and provisions on crew duty time.
Usługi świadczone przez Panią Krystynę Marut cechuje wysoki poziom merytoryczny i profesjonalizm, będące efektem szerokiej wiedzy i doświadczenia.
Services provided by Mrs. Krystyna Marut are highly professional, underpinned with vast knowledge and experience.
Eurolot S.A.: Pani Krystyna Marut jest unikalnym na polskim rynku specjalistą w dziedzinie prawa lotniczego, w tym w zakresie czasu pracy załóg statków powietrznych (...)
Eurolot S.A. (translation): Mrs. Krystyna Marut is a unique specialist in aviation law on the Polish market, particularly in the field of working time of aircraft crews (...)
Autorem pierwszej hipotezy dotyczącej tożsamości B. Travena był niemiecki dziennikarz, pisarz i anarchista Erich Mühsam, który wysunął przypuszczenie, że za pseudonimem tym kryje się były aktor i dziennikarz Ret Marut.
The author of the first hypothesis concerning B. Traven's identity was the German journalist, writer and anarchist Erich Mühsam, who conjectured that the person who hides behind the pseudonym was the former actor and journalist Ret Marut.
Sam Ret Marut po obaleniu Bawarskiej Republiki Rad 1 maja 1919 został aresztowany i skazany na śmierć; zdołał jednak zbiec z więzienia i uniknął egzekucji - później ślad po nim zaginął.
Ret Marut was arrested after the overthrow of the Bavarian Soviet Republic on May 1, 1919, and taken to be executed, but managed to escape (it is said).
Ret Marut przebywał w więzieniu w Brixton do 15 lutego 1924.
Ret Marut was held in Brixton prison until 15 February 1924.
Obsługa prawna świadczona przez Kancelarię Pani Mecenas Krystyny Marut cechuje najwyższy poziom rzetelności i terminowości.
Legal assistance provided by Mrs. Krystyna Marut's Law Firm is to the highest extent reliable and timely.
Hipotezę Ottona Feigego odrzucił również Karl S. Guthke, który przyjął, że bliższa prawdy była wersja Maruta o jego urodzeniu się w San Francisco, chociaż Guthke zgadzał się z twierdzeniem, że Marut z pewnością ubarwił swój życiorys.
The Otto Feige hypothesis had been rejected by Karl S. Guthke who believed that Marut's version about his birth in San Francisco was nearer the truth even though Guthke agreed with the opinion that Marut fantasized in his autobiography to some extent.
