Download for Windows Premium
Publiciteit
marynarznm
sailor
seaman
seafarer
mariner
navy man
rating
shipmate
ordinary seaman
bluejacket
navvy
crewmate
tar
matelot
able-bodied seaman
squid
swabby
crewman
Marine
Midshipman
Stary marynarz wierzył, że jego kumple piją razem na tamtym świecie.
The old sailor believed his shipmates were drinking together in kingdom come.
Każdy marynarz brał udział w ćwiczeniach, aby zwiększyć swoją gotowość bojową.
Each sailor participated in drills to enhance their readiness for combat.
Oddany marynarz często spędza długie tygodnie z dala od rodziny.
A dedicated seaman often faces long weeks away from family.
Oddany marynarz nigdy nie narzekał na ciężką pracę na pokładzie.
A dedicated seaman never complained about the hard work required on board.
Więc po zapisaniu się, słynny marynarz uratował większość zespołu.
So having enrolled, the famous seafarer saved most of the team.
Buntowniczy marynarz został zakuty w kajdany po zaatakowaniu swojego dowódcy.
The mutinous sailor was put in irons after attacking his commanding officer.
Kapłan modlił się, by marynarz spokojnie odszedł do przodków na morzu.
The priest prayed that the sailor would peacefully join his ancestors at sea.
Każdy marynarz był odpowiedzialny za utrzymanie czystości w swojej części statku.
Each sailor was responsible for keeping their section of the ship clean.
Stary marynarz twierdził, że szczęście zawdzięcza modlitwom w nadmorskim domu bożków.
The old sailor claimed his luck came from praying at the coastal joss house.
Jako młody marynarz marzył, że pewnego dnia będzie pływać po siedmiu morzach.
As a young sailor, he dreamed he would someday sail the seven seas.
Stary marynarz opowiadał historie o swoich przygodach, gdy widział wieloryba w oddali.
An old sailor spoke tales of his adventures seeing a whale in the distance.
Stary marynarz miał pooraną twarz, zniszczoną latami na morzu.
The old sailor had a furrowed face weathered by years at sea.
Wytrawny marynarz wie, jak czytać wzorce pogodowe na morzu.
A skilled seaman knows how to read the weather patterns at sea.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die marynarz bevatten

! mówić jak marynarz v.
! cuss like a sailor
"She started to cuss like a sailor after the argument."
! jak pijany marynarz adv.
! like a drunken sailor
"He spent money like a drunken sailor on payday."
! mówić wulgarnie jak marynarz v.
! cuss like a sailor
"She started to cuss like a sailor after the argument."
zwykły marynarz n.
ordinary seaman
"The ordinary seaman swabbed the deck as part of his daily duties."
marynarz pokładowy n.
deckhand
"The deckhand secured the ropes as the ship docked."
kolega marynarz n.
shipmate
"He shared stories with his shipmate during the voyage."
brytyjski marynarz n.
limey
"The limeys docked their ship at the harbor."
podróżujący marynarz n.
roving sailor
"As a roving sailor, he never stayed with one crew for long."
marynarz z Anglii n.
limey
"The limeys docked their ship at the harbor."
wyszkolony marynarz n.
able-bodied seaman
"The able-bodied seaman handled the ropes expertly."
doświadczony marynarz n.
able seaman
"The able seaman expertly handled the deck duties during the storm."
jak zwykły marynarz adv.
before the mast
"He spent years living before the mast."
zachowywać się jak marynarz v.
be seamanlike
"He was expected to be seamanlike during the voyage."
starszy marynarz n.
killock
"The killock led the team during the drill."
niedoświadczony marynarz n.
landlubber
"The landlubber struggled to tie basic nautical knots."
lubber
"The captain sighed at the lubber struggling with the ropes."
marynarz handlowy n.
merchant mariner
"He became a merchant mariner after leaving the navy."
! młody marynarz n.
! sailor boy
"The sailor boy quickly climbed the ship's mast."
praktykant marynarz n.
seaman apprentice
"The seaman apprentice learned to tie knots on his first day."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor marynarz in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1479. Exact: 1479. Verstreken tijd: 52 ms.