Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maszynopisnm
Vertaling van "maszynopis" in Engels
Zgubił swój maszynopis na kilka dni przed ważnym konkursem literackim.
He lost his typescript just days before the important literary contest.
Zapisł maszynopis na swoim komputerze, by nie zgubić go ponownie.
He saved the typescript on his computer to avoid losing it again.
Redaktor przejrzał cały maszynopis szybciej niż błyskawica w zeszły weekend.
The editor reviewed the entire manuscript faster than greased lightning last weekend.
Redaktor odrzucił maszynopis, powołując się na nadmierne użycie argumentu ad personam.
The editor rejected the manuscript, citing excessive use of argument ad personam.
Redaktor pomógł im dopiąć na ostatni guzik maszynopis przed drukiem.
The editor helped them button up the manuscript before it went to print.
Byłem w siódmym niebie, kiedy wreszcie usłyszałem, że przyjęto mój maszynopis.
I was floating on air after finally hearing that my manuscript got accepted.
Kolegium redakcyjne wzięło jego maszynopis pod lupę przed dopuszczeniem do publikacji.
The editorial board put his manuscript under the microscope before granting publication.
Redaktor doprowadził surowy maszynopis do porządku przed wysłaniem go do druku.
The editor licked the rough manuscript into shape before sending it to print.
Poczuła zapach sukcesu, gdy redaktor poprosił o pełny maszynopis po fragmentach.
She smelled success when the editor requested a full manuscript after reading excerpts.
Opuściły mnie ręce, gdy wydawnictwo odrzuciło mój maszynopis bez żadnego wyjaśnienia.
My spirits sagged after the publisher rejected my manuscript without any explanation whatsoever.
Zespół redakcyjny jest do twojej dyspozycji, aby dopracować ostateczny maszynopis.
The editing team is at your disposal to polish the final manuscript.
Redaktor nie ma wolnej ręki, by dowolnie zmieniać maszynopis autora.
The editor doesn't have a blank check to change the author's manuscript.
Redakcja uznała maszynopis za niewystarczający i zażądała gruntownych poprawek w całym tekście.
The editorial board found the manuscript wanting and requested substantial revisions throughout.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor maszynopis in het Pools
Resultaten: 145. Exact: 145. Verstreken tijd: 28 ms.
