The long-lost manuscript saw the light of day after being discovered in an attic.
Dawno zagubiony rękopis ujrzał światło dzienne po odkryciu go na strychu.
Feeling stuck, she threw up the manuscript and started from scratch.
Czując się zablokowana, porzuciła rękopis i zaczęła od nowa.
The old manuscript had a few ink stains here and there on its pages.
Stary manuskrypt miał tu i tam kilka plam z atramentu na swoich stronach.
I'll review your manuscript with pleasure, just send it to me.
Z przyjemnością przejrzę twój manuskrypt, po prostu mi go wyślij.
The manuscript changed hands several times before reaching its current owner.
Manuskrypt przechodził z rąk do rąk kilkakrotnie, zanim trafił do obecnego właściciela.
The old manuscript was a mother lode of historical information about the era.
Stary manuskrypt był żyłą złota, jeśli chodzi o informacje historyczne z tamtej epoki.
He appreciated her reviewing of the manuscript before submitting it for publication.
Docenił jej wnikliwą analizę manuskryptu przed złożeniem go do publikacji.
She appreciated the rigorous editing process that improved her manuscript.
Doceniła gruntowny proces redakcji, który znacznie ulepszył jej manuskrypt.
After the feedback, she published the revision of her original manuscript.
Po otrzymaniu opinii, opublikowała poprawioną wersję swojego oryginalnego manuskryptu.
The manuscript is good as it is, but could use some minor edits.
Manuskrypt jest dobry w obecnym stanie, ale mógłby przejść drobne poprawki.
He carefully typed out the manuscript for his novel, hopeful for acceptance.
Z nadzieją na akceptację, starannie przepisał rękopis swojej powieści.
Her manuscript is in cold storage; she hopes to revise it soon.
Jej rękopis jest w zamrażalce; ma nadzieję na jego szybką rewizję.
Her suggested changes to the manuscript improved clarity and flow.
Jej propozycje zmian w manuskrypcie poprawiły jego przejrzystość i płynność.