I would if the prospect of your matchmaking was worthy of cheer.
Być może, gdyby twoje swatanie, było powodem do radości.
I'm starting to suspect that matchmaking is the best part of time travel.
Zaczynam podejrzewać, że swatanie jest najlepszą częścią podroży w czasie.
Critics argue that computer dating lacks the personal touch of traditional matchmaking.
Krytycy twierdzą, że randkowanie online pozbawione jest osobistego charakteru tradycyjnego swatania.
After years of matchmaking, the local matchmaker finally found the perfect match for herself.
Po latach swatania lokalna swatka wreszcie znalazła idealną parę dla siebie.
But know that I am done with matchmaking for the present.
Ale proszę wierzyć, że w tej chwili mam dosyć swatania.
I wouldn't put too much store on my wife's matchmaking.
Ja bym zbytnio nie liczył na próby mojej żony swatania jego.
The choice of the bride, matchmaking is a very serious and responsible matter.
Wybór panny młodej, swatanie to bardzo poważna i odpowiedzialna sprawa.
It would appear, captain, that matchmaking may indeed be our only option.
Może się okazać, że swatanie to nasza jedyna opcja.
You can also bet on the 'matchmaking' feature of the game.
Możesz także postawić na funkcję "swatania" w grze.
You know Madge and her matchmaking proclivities.
Znasz Madge i jej skłonności do swatania ludzi.
In this culture, the marriage mart helps facilitate traditional matchmaking.
Researchers study the stable marriage problem to develop fairer matchmaking systems.
Naukowcy badają problem stabilnych par, aby opracować sprawiedliwsze systemy kojarzenia.
I thought this was a serious experiment, not a matchmaking institute.