Wiele dzieci-kwiatów odrzucało materializm, wybierając proste ubrania i ręcznie robioną biżuterię.
Many flower people rejected materialism, choosing simple clothes and handmade jewelry instead.
Przekonywał, iż materializm prowadzi wyłącznie do rozpaczy i wojen.
His conviction was that materialism only resulted in misery and war.
Ich materializm objawiał się niepokojącą obsesją na punkcie statusu i sukcesu.
Their worldliness manifested in an unsettling obsession with status and success.
W kulturze, gdzie dominuje materializm, duchowość często schodzi na dalszy plan.
In a culture driven by worldliness, spirituality often takes a backseat.
Bataille wierzył, że tradycyjny materializm był po prostu formą idealizmu.
Bataille believed that traditional materialism was no better than forms of idealism.
Jako zaangażowany platonik, często krytykuje materializm podczas swoich wykładów.
A committed platonist, he frequently critiques materialism in his lectures.
On propaguje sztukę dla sztuki, wierząc, że wzbogaca ona ludzkie doświadczenie poza materializm.
He champions art for art's sake, believing it enriches the human experience beyond materialism.
Jego materializm często przysłaniał zainteresowanie głębszymi, bardziej znaczącymi relacjami.
His worldliness often overshadowed his interest in deeper, more meaningful relationships.
Dzięki refleksji zaczął dostrzegać, że jego materializm jest barierą dla radości.
Through reflection, he began to see his worldliness as a barrier to joy.
Wielu naukowców wykorzystuje materializm historyczny do analizy przemian społecznych w przeszłości.
Many scholars advocate historical materialism to analyze past societal changes.
Książka krytykowała materializm, który popycha społeczeństwo w kierunku nieustannego konsumpcjonizmu.
The book critiqued the worldliness that drives society toward constant consumerism.
Jako hipiska odrzucała materializm i ceniła proste radości życia.
As a flower child, she rejected materialism and embraced simple joys.
No tak, ale materializm nas nie interesuje, stary.
It's just, materialism is not really our bag, man.
