Jako zwolenniczka fizykalizmu, znajduje oparcie w dowodach empirycznych i materializmie.
As a physicalist, she finds comfort in empirical evidence and materialism.
W świecie skupionym na materializmie, nieoceniona wartość współczucia wyróżnia się szczególnie.
In a world focused on materialism, the pricelessness of compassion stands out.
Ówczesna młodzież odrzucała normy społeczne oparte na konsumpcji, rywalizacji i materializmie.
The contemporary youth to reject social norms based on consumption, competition and materialism.
To właśnie twierdzenie o materializmie implikuje nadmaterialną świadomość w tym umyśle, który ośmiela się dowodzić takich dogmatów.
The very claim of materialism implies a supermaterial consciousness of the mind which presumes to assert such dogmas.
Interesuje się krytyczną teorią kultury popularnej i posthumanizmem, przygotowuje też doktorat o nowym materializmie.
He is interested in critical theory of popular culture and posthumanism, and works on a dissertation about new materialism.
Kiedy nauka i technika nie usiłują zamknąć koncepcji człowieka i świata w jałowym materializmie, stają się cennym sprzymierzeńcem w rozwoju humanizacji życia.
When science and technology do not presume to imprison humanity and the world in a barren materialism, they become an invaluable ally in making life more humane.
Jest tak dlatego, że w absolutnym materializmie implikowanym przez ateizm, zło jest bardzo celowe, gdyż daje korzyści złoczyńcy.
This is because in the absolute materialism that atheism implies, evil is very purposeful in that it benefits the evildoer.
Wszystko w dzisiejszym świecie jest oparte na materializmie, współczesnej inteligencji ludzkiej i wielkich osiągnięciach, które zrodziły się z wielkich postępów w nauce.
Everything in the world today is based on materialism, modern human intelligence and the great wonders which spring from great advances in science.
W materializmie, myślą że ujdzie im to na sucho bo przestaną istnieć, poprzez śmierć, ale nie ujdzie.
And materialism, they think they get out of it just by not existing, by dying, but they don't.
Dwa wybiegi łączą się ze sobą w "materializmie dialektycznym", który utożsamia prawo z ruchem dialektycznym historii i uważa, że w ten sposób może je rozcieńczyć.
Both escapes come together in dialectical materialism, which identifies the law with the dialectical movement of history and in this way eliminates the law.
W szczególności wzywam tych, którzy są tak pogrążeni w materializmie, i tych, którzy żyjąc w kokonie bogactwa, nie mają czasu dla swojego duchowego dobra.
In particular I call out to those so submerged in the ways of materialism and those living in a cocoon of riches with no time for their spiritual wellbeing.
Ale to co powiedział, dotyczyło czasów, kiedy te fałszywe idee odpadają, kiedy ludzie nie myślą o dominacji, nie myślą o materializmie, mają dosyć tego wszystkiego i oni dziś poszukują.
But what he said was of these days, when those false ideas have dropped off, when people do not think of domination, they do not think of materialism, they are fed up with all these things and they are seeking today.
Czytałem wiele o materializmie.
I have read many things about materialism.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
