Vertaling van "matrycach" in Engels
W wielu matrycach tłuszcz jest naturalnie zamknięty lub chemicznie związany.
In many matrices fat is naturally encased or chemically bound.
Kolonizują planety, a my tkwimy w procesorach i matrycach holograficznych.
Colonize entire planets while we're stuck in processor cores and holographic matrices.
Wykorzystuje się ją do wykonywania wykrojów roboczych w płytkach tnących wykrojników, matrycach kuźniczych i różnego rodzaju formach o skomplikowanych kształtach.
It is used to manufacture working blanks in cutting plates of blanking dies, forging dies and other moulds having complex shapes.
Ukośne kliny można wybrać do zainstalowania na górnych matrycach, które można regulować ręcznie
Slanting wedges can be chosen to install on the top dies which can be adjusted by hands
Stężenia moksydektyny w różnych docelowych matrycach.
Concentrations of moxidectin in the different target matrices.
Laboratorium wykonuje badania w różnego rodzaju matrycach, obejmujących m.in.
The laboratory makes tests on various types of matrices, including
Aparat używany jest z powodzeniem do celów naukowych, tj. degradacji pestycydów w różnych matrycach.
Apparatus is used successfully for scientific purposes, ie. degradation of pesticides in various matrices.
W ostatnich pięciu latach firma skupiona jest na medycynie rekonstrukcyjnej i matrycach kolagenowych biotechnologii.
In the last five years, the company has focused on reconstructive medicine and biotechnological collagen matrices.
Szeroki zakres wyboru czujników w matrycach detekcyjnych oraz metod przetwarzania sygnału decyduje o olbrzymim potencjale tych urządzeń.
A wide range of selection of sensors in detection matrices and of signal processing methods determines a tremendous potential of the discussed devices.
pozostałości w matrycach zwierzęcych i w roślinach uprawianych zmianowo.
residues in animal matrices and rotational crops.
analitycznych metod monitorowania pozostałości w płynach ustrojowych, tkankach i matrycach środowiskowych
analytical methods for the monitoring of residues in body fluids, tissues and environmental matrices
możliwego wpływu na środowisko potencjalnej enancjoselektywnej degradacji w matrycach środowiskowych.
the possible impact on the environment of the potential enantio-selective degradation in environmental matrices.
Parlament opiera swoje stanowisko na najnowszych badaniach toksykologicznych, które uwzględniają fakt, że ludzie są narażeni na alkenylobenzeny w kompleksowych matrycach żywnościowych.
It bases this position on recent toxicological studies which take into account the fact that people are exposed to alkenylbenzene in complex food matrices.
