Skóry wykańczane są tak, aby uzyskać efekt połysku lub matu.
The leather is finished in order to achieve a shining or matt effect.
Używam go tylko, kiedy moja cera przechodzi "złe dni" i potrzebuje więcej matu.
I use it only when my skin has "bad days" and needs more matt.
Koncepcja matu została oparta na transparentnym, aksamitnym wykończeniu, które ma zapewnić lekko wilgotny efekt na skórze.
The concept of the matte is based on a transparent, velvety finish, which provides a slightly moist effect on a skin.
Wykończenie jest półmatowe, tzn. nie ma tutaj żadnego błysku, ale z drugiej strony brak też typowej dla matu suchości.
The finish is almost matte, I mean they're definitely not glossy, but on the other hand, they are not completely drying matte.
Przy odpowiedniej obróbce można również uzyskać efekt matu.
With proper processing, you can also achieve a mat effect.
Unikaj ciemnych kolorów, dużych wzorów i matu - wszystkie te cechy łazienkowych mebli czy płytek spowodują, że wizualnie przestrzeń będzie wydawać się mniejsza.
Avoid dark colours, large patterns, and mat - all these features of bathroom furniture or tiles will make the space seem visually smaller.
Z jednej strony bardzo ładnie matuje i utrwala makijaż, z drugiej nie daje efektu płaskiego matu tylko satynowe wykończenie.
On the one hand very nicely matted and perpetuates the makeup, the other is not in effect only flat matt satin finish.
Schną generalnie do pół matu, warto nałożyć top, poza tym bez topa są krótkotrwałe.
Generally they dry for half matt, it is worth to impose top, except that without top they are short-lived.
Są dostępne w bogatej gamie kolorów o różnorodnym stopniu połyskowości (od głębokiego matu po połysk).
They are available in a wide range of colours and in different shades of gloss (from deep matt to gloss).
Dodatkowe podkreślenie unikatowości kamienia nastąpiło dzięki zaproponowaniu dwóch rodzajów powierzchni - chłodnego, kamiennego matu oraz eleganckiego półpoleru, mieniącego się niczym połyskująca na słońcu skała po przejściu burzy.
The uniqueness of stone is highlighted through the use of two surface types: cool stone matt and elegant semi-polished surface glittering in the sun like stone after storm.
Wachlarz produktów obejmuje powłoki o różnym stopniu połysku (od intensywnego połysku do głębokiego matu, poprzez pół - połysk i pół - mat) i różnorodnej powierzchni: gładka, ze strukturą, chropowata, arabeskowa, marmurkowa i młotkowa.
The product range includes coatings with different degrees of gloss (from high gloss to matt passing through semi-gloss and semi matt) and with a wide range of possible finishes: smooth, textured, wrinkled, arabesque, marbled and hammered.
Szeroki wybór mebli i rozwiązań pozwala precyzyjnie dopasować produkty do Twoich potrzeb, a ich uniwersalność, w tym neutralna kolorystyka białego połysku i szarego matu, ułatwia urządzenie nawet najbardziej wymagającej łazienki.
A wide range of furniture and solutions allows you to precisely match products to your needs, and their versatility, including neutral colors of white gloss and gray mat, makes it easy to set up even the most demanding bathroom.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
