Baba również mówi, że maya czyli iluzja jest nieprawdą.
Baba also says that maya, or illusion, is not true.
Jest to złudzenie, iluzja czyli maya.
That is delusion, illusion, or maya.
Baba jest zarówno lila, jak i maya.
Baba is both leela and maya.
A ta maya jest ignorancją, czasami całkowitą, czasami częściową.
And this maya is ignorance, complete ignorance sometimes, sometimes partially.
Moi przyjaciele, wszystko to maya.
My friends, this is all maya.
Tereso, czy słowa "maya zvezda" coś pani mówią?
Teresa, do the words maya zvezda mean anything to you?
A to jest maya czyli iluzja.
This is the maya or 'illusion'.
Mam nadzieję, że pokryje to oślepiająca maya i umieści ludzi na ich właściwej ścieżce.
I hope this will cover the blinding maya and put people into their right path.
Jeśli zatem parijata, drzewo iluzji będzie wystawione ku światłu czyli bogactwu wiedzy, maya zniknie.
So when parijata, the tree of illusion, is exposed to light or the wealth of knowledge, maya disappears.
Tak oto maya bawi się wami i zaczynacie uganiać się za tymi wariackimi pieniędzmi, które czynią was szalonymi.
So there is where maya plays on you and you start running after that mad money, which makes you mad.
Zatem moja ignorancja czyli maya lub iluzja, moja fałszywa tożsamość czyli brak świadomości jest powodem mojego smutku lub zmartwienia w życiu.
Therefore, my ignorance or maya or illusion, my false identification or unawareness is the cause for my sadness or misery in life.
To jest "moje, moje, moje" - to jest maya.
This 'my, my, my' is maya.
maya proszę, żebyś opróżniła zawartość torebki.
Maya, I need you to hand me the contents of your purse, please.
