Vertaling van "meandry" in Engels
Roztacza się wspaniały widok na basen meandry i dostępu do jego prywatnych banków.
Rooms have nice views on the pool meanders and private access to its banks.
Na rzece można obserwować swoje liczne oddziały, meandry i ławki żwiru.
On the river it is possible to observe its numerous branches, meanders and gravel benches.
Wszechwiedzący narrator prowadził czytelników przez meandry fabuły.
To meandry, ale jest tam dużo wody pod koniec każdego dnia.
It meanders, but there's good water and plenty of it end of each day's march.
Chociaż jest ona spokojna i pozbawiona przeszkód, ma fragmenty bystre, liczne meandry urozmaicające spływ.
Although it is quiet and free of obstacles there are numerous meanders diversifying the trip.
Coach, jak kapitan statku, bezpiecznie przeprowadza zespół przez projekt, zwracając uwagę na meandry różnic kulturowych i pułapki wirtualności pracy.
Coach, as the captain of the vessel safely carried out by the project team, paying attention to cultural differences and meanders virtuality trap work.
Antyczne kolumny z kapitelami, fryzy, festony, rozety, meandry, lustra, wielopoziomowe żyrandole z drogiego kryształu jako głównej dekoracji pokoju.
Antique columns with capitals, friezes, festons, rosettes, meanders, mirrors, multi-tiered chandeliers of expensive crystal as the main decoration of the room.
zaprojektowanie powierzchniowych systemów odwadniania w taki sposób, aby wykorzystać elementy półnaturalne, takie jak: niejednorodne profile przekrojowe, meandry, płycizny i sadzawki oraz naturalna roślinność, do zwiększenia różnic głębokości i szybkości przepływu z jednoczesną korzyścią dla siedlisk przyrodniczych,
engineering surface drainage systems to incorporate semi-natural features such as non-uniform cross-sectional profiles, meanders, riffles and pools and natural vegetation to increase the heterogeneity of depths and velocities while simultaneously improving natural habitats.
Kolektor produkowany jest w czterech opcjach wymiarowych, tj. 2,0 - 2,38 - 2,51 - 2,85 m2, w wersjach poziomych lub pionowych, z absorberem w postaci meandry lub harfy pojedynczej albo podwójnej.
The solar panel is manufactured in four different dimensions, i.e. 2.0 - 2.38 - 2.51 - 2.85 m2, in horizontal or vertical versions, with an absorber in the form of meanders or a single or double harp section.
Królowa stylu, nie tylko jeśli chodzi o literki (bo jest niekwestionowanym ekspertem, który z łatwością tłumaczy meandry języka polskiego), lecz także o dobry smak w komunikacji firmowej.
The queen of style, not only when it comes to writing (as she is an outright expert who can easily explain the meanders of the Polish language), but also to good taste in corporate communication.
Rzeka Odra i jej meandry stały się dzięki swej interesującej faunie i florze atrakcyjnym miejscem dla miłośników przyrody.
The Odra and its meanders have become an attractive place for nature lovers thanks to its interesting fauna and flora.
W 2016 roku zostaliśmy nazwani pierwszym cudem wiejskim Hiszpanii, za ilość pomników przyrody, którymi byliśmy obdarzeni, meandry, wodospady, wodospady, naturalne baseny, rzeki i strumienie, unikalne drzewa, itp.
In 2016 we were named the first rural wonder of Spain, for the amount of natural monuments with which we have been graced, meanders, waterfalls, waterfalls, natural pools, rivers and streams, unique trees, etc.
Nasz wielojęzyczny zespół przeprowadzi Państwa bezpiecznie przez meandry transakcji międzynarodowych.
Our multilingual team will guide you safely through the international transaction meanders.
