Vertaling van "megamiast" in Engels
Ten trend stylistyczny jest szczególnie popularny wśród mieszkańców dużych megamiast.
This stylistic trend is especially popular among residents of large megacities.
Szybka urbanizacja przekłada się na coraz większą liczbę dużych miast i megamiast.
Rapid urbanisation is leading to a growing number of large cities and megacities.
Aczkolwiek wiele megamiast i innych rozległych obszarów miejskich może znacząco się rozrosnąć.
However, the number of mega-cities and other large urban areas may increase significantly.
Jeśli, jak obawiają się teoretycy wyższych sfer, szybko rosnące, w dużym stopniu niezaplanowane miasta globalnego południa stanowią żyzny grunt dla wzrostu anarchii, wiek megamiast okaże się bardzo interesujący.
If, as many theorists of elite power fear, the fast expanding, largely unplanned cities of the global south are fertile ground for the growth of anarchy, the age of the mega-cities will be interesting indeed.
Do takiego zdjęcia można przypisać jasne krajobrazy lub aktywne życie megamiast.
To such a photo can be attributed bright landscapes or the active life of megacities.
Częste rysunki na nich - warzywa, owoce, krajobrazy, zdjęcia megamiast.
Frequent drawings on them - vegetables, fruits, landscapes, photos of megacities.
Wzrost megamiast zmusza ludzi do kupowania niewielkich skromnych mieszkań w pobliżu pracy, w samym sercu wielkiego miasta.
The growth of megacities forces people to buy small modest dwellings near work, in the heart of the big city.
Ostatnio ludzie zaczęli szybko opuszczać duszne "dżungle" megamiast i odkrywać nowe terytoria poza miastem.
Recently, people began to swiftly leave the stuffy "jungles" of megacities and explore new territories outside the city.
Jest to doskonała opcja dla współczesnych aktywnych mieszkańców megamiast, ale przydaje się każdemu, aby się z nimi zapoznać.
This is an excellent option for modern active residents of megacities, but it is useful to everyone to familiarize with them.
Rośliny do przygotowania składników terapeutycznych są zbierane tylko w ekologicznie czystych obszarach naturalnych położonych daleko od przemysłowych obszarów megamiast.
Plants for the preparation of therapeutic components are harvested only in ecologically clean natural areas located far from the industrial areas of megacities.
Koncepcje te łączą możliwość nadania i stworzenia w pomieszczeniu atmosfery harmonii i równowagi ekologicznej, której tak bardzo brakuje mieszkańcom megamiast.
These concepts unite the possibility of giving and creating in the room an atmosphere of harmony and ecological balance, which is so lacking for the inhabitants of megacities.
Wraz z wyzwaniami w zakresie infrastruktury powstałymi w związku z rozwojem kolejnych megamiast, sektor kolejowy musi wziąć pod uwagę ciągle rosnące oczekiwania klienta, dużą konkurencję oraz ciągłe zmiany technologii.
Alongside the infrastructure challenges posed by the development of new megacities, the railway industry must also consider escalating customer expectations, fierce competition and frequent advancements in technology.
Pozwala to uzyskać duży obraz, który przenosi gospodarzy na plaże, do dużych megamiast lub po prostu, aby cieszyć oko jasnością.
It allows you to get a large picture that will carry the hosts to the beaches, to large megacities or simply to please the eye with its brightness.
