Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mega-cities
Vertaling van "mega-cities" in Pools
Megamiasta
megamiast
megamiastach
Mega-cities are booming - with ever more people living in increasingly confined space.
Megamiasta przeżywają boom: coraz więcej ludzi żyje razem na coraz mniejszej przestrzeni.
Mega-cities in Europe - latest trends in metropolis management
Megamiasta w Europie - najnowsze trendy w zarządzaniu metropolią
However, the number of mega-cities and other large urban areas may increase significantly.
Aczkolwiek wiele megamiast i innych rozległych obszarów miejskich może znacząco się rozrosnąć.
From 1976 to 1996 the number of mega-cities rose from 5 to 14: a development that made the issue of new mobility solutions increasingly pressing.
W ciągu 20 lat (do roku 1996) liczba megamiast wzrosła z 5 do 14: taki rozwój kazał stawiać coraz głośniejsze pytania o nowe rozwiązania mobilnościowe.
More than two thirds of the world's surface is covered by oceans and three quarters of the world's mega-cities are by the sea.
Ponad dwie trzecie powierzchni ziemi pokryte jest oceanami, a trzy czwarte największych miast świata położonych jest przy morzu.
And now, out of typically 46 cities, 33 of those mega-cities are in the developing world.
Covered with mega-cities, five moons, population 96 billion, the hub of a galactic domain stretching across a million planets, a million species, with mankind right in the middle.
Pokryta wielkimi miastami, pięć księżyców, 96 miliardów mieszkańców, centrum galaktycznego imperium, obejmującego miliony planet, miliony gatunków, z ludźmi w samym środku.
Outlook: In 2050, gigantic skyscrapers in mega-cities will provide living space, working space and leisure areas for over 70% of the world's population.
Perspektywy: W 2050 r. gigantyczne wieżowce w megamiastach zapewnią przestrzeń życiową, roboczą i rekreacyjną dla ponad 70% ludności na świecie.
Especially in office architecture - where above all in expensive mega-cities mobile partition walls are needed to delimit new spaces in relatively small areas - glass with these properties becomes an increasingly important design tool.
Zwłaszcza w architekturze biurowej, gdzie przede wszystkim w dużych metropoliach potrzebne są mobilne ścianki działowe, aby wytyczać nowe przestrzenie użytkowe na stosunkowo niewielkich obszarach. Szkło o tych właściwościach staje się coraz ważniejszym narzędziem wykorzystywanym przy projektowaniu wnętrz.
On the other hand Tbilisi is a city similar to European mega-cities, although with a specific architecture.
Z kolei Tbilisi to miasto zbliżone do europejskich metropolii, choć ze specyficzną architekturą.
Next destinations were the mega-cities of Dhaka and Addis Ababa.
Ich celem stały się wielkie miasta - Dhaka i Addis Ababa.
As opposed to the mega-cities of Delhi and Kolkata, Thiruvananthapuram is relatively small and easy to get around.
W przeciwieństwie do przytłaczających swym ogromem Delhi i Kalkuty, Thiruvananthapuram to stosunkowo małe miasto, które łatwo zwiedzić.
Today BRT systems are operated on all the continents and in the most diverse cities - from mega-cities like Istanbul, Rio de Janeiro and Mexico City to smaller European cities like Strasbourg and Nantes in France.
Systemy BRT funkcjonują dziś na wszystkich kontynentach i w najróżniejszych miastach - począwszy od ogromnych aglomeracji, jak Stambuł, Rio de Janeiro i Meksyk, po mniejsze miasta europejskie, takie jak Strasburg i Nantes we Francji.
Synoniemen voor mega-cities in het Engels
Suggesties
mega cities
60
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 15 ms.
