Ktoś podrzucił tę notkę pod drzwi mej komnaty dziesięć minut temu.
Someone slipped this note under my chamber door ten minutes ago.
Zrobiłem, co w mej mocy, by uszanować twoje małżeństwo.
And I've done my best, to respect your marriage.
Brzmi, jak sprawa, która obędzie się bez mej pomocy.
Sounds like a case where you don't need my help.
Hazard, tak jak alkohol jest surowo zabroniony w mej wierze.
Gambling, like alcohol, is strictly forbidden by my faith.
Dziś nie jest w mej mocy otworzyć ust bez obrażania kogoś.
I can't seem to open my mouth today without insulting someone.
Nie umiem w pełni pojąć powodu mej euforii dziś rano.
I cannot fully grasp the reason for my euphoria this morning.
Myśl o mej podróży, odcisnęła piętno na twym umyśle.
The thought of my journey has been weighing on your mind.
I zrobię, co w mej mocy, aby was unicestwić.
And I will do my very best to annihilate you.
I jako narzędzie mej śmierci, gdyby się okazało inaczej.
And the means of my death should I prove otherwise.
Nadal czuje dotyk twoich rak na mej skórze w tamtym ogrodzie.
I can still feel your hands on my skin in that garden.
Sprowadź ją do mej osobistej służby i módl się za mnie.
Bring her into my personal service and pray for me.
Lub, że jakaś nieczysta siła odcisnęła swe piętno na mej twarzy.
Or that some devilish force had reached out to stamp my face.
Wielu ludzi tak czyni do chwili... gdy potrzebują mej pomocy.
A lot of people do exactly that until they need my help.
