Firmy podpisały memorandum of understanding w celu współpracy w zakresie inicjatyw ekologicznych.
The companies signed a memorandum of understanding to collaborate on eco-friendly initiatives.
Formalne memorandum of understanding jest niezbędne do każdej udanej współpracy między organizacjami.
A formal memorandum of understanding is essential for any successful collaboration between organizations.
To memorandum wydaje się pro domo sua, uzasadnia decyzje sprzyjające głównie członkom zarządu.
The memo appears pro domo, justifying decisions that primarily favor the board members.
Istotne jest przestrzeganie procedur określonych w przekazanym memorandum.
It's essential to follow the procedures outlined in the notified memo.
Podpisanie memorandum of understanding może zapobiec późniejszym nieporozumieniom w partnerstwie.
Signing a memorandum of understanding can prevent misunderstandings later in the partnership.
To memorandum of understanding będzie kierować naszymi wspólnymi działaniami przez najbliższe pięć lat.
This memorandum of understanding will guide our collaborative efforts for the next five years.
Nowe memorandum of understanding określa cele projektu i wzajemne zobowiązania obu stron.
The new memorandum of understanding outlines the project goals and mutual commitments of both sides.
Ustalono szczegółowe memorandum of understanding w celu wyjaśnienia obowiązków między dwiema organizacjami.
A detailed memorandum of understanding was established to clarify responsibilities between the two organizations.
Przed rozpoczęciem projektu sporządzili jasne memorandum of understanding określające ich wspólne cele.
Before the project began, they drafted a clear memorandum of understanding outlining their shared objectives.
Strony zgodziły się na memorandum of understanding, które podkreśla ich wspólne cele i harmonogram działań.
The parties agreed to a memorandum of understanding that highlights their mutual goals and timelines.
Dwa narody zawarły memorandum of understanding, aby wzmocnić swoje relacje handlowe.
The two nations entered into a memorandum of understanding to strengthen their trade relationships.
Procedury te są wymienione w memorandum załączonym do niniejszego listu.
These procedures are set out in the memorandum appended to this letter.
Ze względu na swój niewiążący charakter, memorandum nie dawało żadnych praw prawnych żadnej ze stron.
Due to its non-binding status, the memorandum offered no legal rights to either party.
