Jej sen rozwijał się przerażająco, gdy uciekała przez mglisty labirynt.
Her dream unfolded frighteningly, as she was chased through a foggy maze.
Po burzy krajobraz pozostał mglisty, nadając mu eteryczny wygląd.
After the storm, the landscape was left foggy, giving it an ethereal feel.
Poczuł zimny dreszcz, gdy szedł przez mglisty las, gdzie tańczyły cienie.
He felt a dampening chill as he walked through the misty woods, where shadows danced.
Miarowe stukanie kopyt znaczyło przejście konia przez cichy, mglisty las.
A steady clop marked the horse's passage through the quiet, misty forest.
Krajobraz wydawał się mglisty, co nadawało mu eteryczną jakość, która mnie fascynowała.
The landscape appeared hazy, giving it an ethereal quality that fascinated me.
Mglisty zachód słońca roztaczał ciepłe, złote światło nad cichym miasteczkiem.
The hazy sunset cast a warm golden light over the quiet town.
Mglisty poranek w pobliżu płynącej wody przynosi spokój rannym ptaszkom.
Misty mornings near running water bring a sense of peace to early risers.
Dzień był zimny, deszczowy a później mglisty i bardzo ponury.
The day was cold, rainy and later foggy and very gloomy.
Szyby okienne były lekką mgłą spryskane, tworząc marzycielski, mglisty widok na zewnątrz.
The window panes were sprayed with mist, creating a dreamy, foggy view outside.
Film otwiera mglisty kadr, z którego wyłania się cytat.
The film opens with a foggy shot, from which a quote emerges.
W ten mglisty poranek, sztandar jawił się jako latarnia nadziei.
On that foggy morning, the oriflamme appeared like a beacon of hope.
Mglisty deszcz otulił wzgórza, zmiękczając ich kontury i rozmywając krajobraz.
Misty rain swathed the hills, softening their outlines and blurring the scenery.
Mglisty obłok wisiał nad górami, nadając krajobrazowi tajemniczą aurę.
Misty clouds hovered over the mountains, adding a mysterious aura to the landscape.