U osób początkowo seropozytywnych i seronegatywnych, po szczepieniu uzyskano podobne miana przeciwciał.
Initially seropositive and seronegative subjects reached similar titres after vaccination.
W kolejnych reinfekcjach szczyt pojawia się wcześniej, a miana stają się zazwyczaj wyższe.
In subsequent re-infections, levels peak earlier and the titres are usually higher.
Badanie skupiało się na pomiarze miana przeciwciał u pacjentów wracających do zdrowia po chorobie.
The study focused on measuring the titer in patients recovering from the illness.
Dokładne określenie miana było kluczowe dla walidacji całego eksperymentu.
The accurate titer was essential for the validation of the entire experiment.
Dla takiego miana wielu byłoby w stanie zrobić dosłownie wszystko.
For such a name many would be able to do everything literally.
Wiesz, że nie używam tego miana.
You know I don't use that name.
Istnieje również możliwość oznaczania miana titranta z wykorzystaniem wody.
It is also possible to determine the titer with water.
Niszczyłem każdego, kto odmawiał mi tego miana.
Crushed anyone who denied me the name.
Pozwala to uzyskać przybliżone wskazania co do miana przeciwciał w surowicy testowej.
This will give some indication of the titre of antibody in the test sera.
Wreszcie może pan pracować z kamieniami godnymi tego miana.
You can finally work with gemstones worthy of the name.
Dynamiczna kontrola miana pozwala również na zastosowanie leczenia z uwzględnieniem ustalonego etapu.
Dynamic control of their titre allows also to apply the treatment taking into account the established stage.
Dwanaście i dwadzieścia cztery miesiące po szczepieniu, miana przeciwciał neutralizujących wyglądały następująco
Twelve and twenty-four months after vaccination, the neutralising antibody titres were as follows
Ludzkość osiąga czas wcielenowy i uzyskuje prawo do miana człowieka.
Mankind attains the time of the embodiments and acquires the right to the name of a man.