Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
name
Vertaling van "name" in Pools
Vervoegen
A great name for the new product suddenly came to mind during lunch.
Świetna nazwa dla nowego produktu nagle wpadła mi do głowy podczas lunchu.
After deleting old contacts, check if the contact name still exists.
Po usunięciu starych kontaktów sprawdź, czy nazwa kontaktu nadal istnieje.
Many soldiers sacrificed their lives in the name of freedom and democracy.
Wielu żołnierzy poświęciło swoje życie w imię wolności i demokracji.
He called her name desperately, hoping she would hear him.
Rozpaczliwie wołał jej imię, mając nadzieję, że go usłyszy.
Her dream was to see her name on the big screen one day.
Jej marzeniem było zobaczyć kiedyś swoje nazwisko na wielkim ekranie.
An effective copyright notice includes the year and name of the author.
Skuteczna adnotacja o prawach autorskich zawiera rok i nazwisko autora.
Everyone calls him by his first name, which is very casual.
Wszyscy zwracają się do niego po imieniu, co jest bardzo swobodne.
Before launching, we chose a memorable company name for our startup.
Przed startem wybraliśmy zapadającą w pamięć nazwę dla naszego startupu.
His contact name makes it easy to recognize him on my phone.
Dzięki jego nazwie kontaktu łatwo go rozpoznać w moim telefonie.
He whispered her name softly to awake her from a deep slumber.
Szepnął jej imię delikatnie, aby wybudzić ją z głębokiego snu.
The judge asked for her legal name when she entered the courtroom.
Sędzia zapytał o jej nazwisko rodowe, kiedy weszła na salę sądową.
He always mentioned his wife's maiden name when discussing her family.
Zawsze wspominał panieńskie nazwisko swojej żony, gdy rozmawiał o jej rodzinie.
Many people choose their middle name based on family traditions.
Wiele osób wybiera swoje drugie imię na podstawie tradycji rodzinnych.
Uitdrukkingen met name: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
have one's name on v.
mieć czyjeś imię · być podpisanym
"The book had his name on the cover."
bad name n.
zła reputacja · złe imię
"The scandal gave the company a bad name."
have a bad name v.
mieć złą opinię · cieszyć się złą sławą
"That restaurant has a bad name for slow service."
have a name for v.
mieć nazwę · być nazywany
"He has a name for his new invention."
in the name of prep.
w imię
"They fought in the name of freedom."
name after v.
nazwać po
"The street was named after a famous musician."
! name your price v.
podawać cenę · podać cenę
"If you really want it, name your price and I'll pay today."
put a name to v.
przypisać imię · rozpoznać
"I couldn't put a name to his face at first."
! put name down for v.
zapisać się · zarejestrować się
"I put my name down for the cooking class."
put one's name down v.
zapisać się · wpisać się
"I put my name down for the cooking class."
! become a household name v.
stać się powszechnie znanym
"The singer became a household name after her hit single."
clear someone's name v.
oczyścić czyjeś imię
"The lawyer fought tirelessly to clear her father's name."
! get a bad name v.
zyskać złą opinię
"The company got a bad name after the scandal."
give a bad name v.
przynosić złą sławę
"His actions give a bad name to the team."
give someone a bad name v.
oczerniać · oczernić
"The scandal gave the mayor a bad name."
go by the name v.
być znanym jako · posługiwać się imieniem
"He goes by the name of John at work."
! have one's name written all over v.
pasować jak ulał · być czyjąś specjalnością
"This mess has your name written all over it!"
household name n.
ikona · znana postać
"The Beatles are a household name in music history."
in someone's name adv.
na cześć kogoś
"The donation was made in her name."
make a name v.
zyskać sławę · stać się znanym
"She made a name for herself in the fashion industry."
Synoniemen voor name in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in the name of
+10k
domain name
+10k
last name
+10k
name and address
+10k
first name
+10k
full name
+10k
his name
+10k
Resultaten: 239632. Exact: 239632. Verstreken tijd: 212 ms.
