Stare miechy stały na kominku, jako relikt minionych czasów.
The old bellows sat on the mantel, a relic of days gone by.
Stare miechy były niezbędnym narzędziem dla każdego miłośnika rozpalania ognia.
The old bellows was a vital tool for any fire-building enthusiast.
Miechy znajdują zastosowanie w większości obecnie produkowanych samochodów ciężarowych oraz przyczep.
Bellows are applied in most of the presently manufactured trucks and trailers.
Kapitan rzucił całą garść kamyków we wszystkie miechy naraz, ale na próżno.
The captain threw a handful of pebbles at all the bellows at once, but in vain.
Kim są ci ludzie, którzy dmą tam na dole w miechy?
Who are those other people down there manning the bellows?
Oryginalne miechy są dokładnie dopasowane, stabilne i mogą wytrzymać najcięższe obciążenia mechaniczne
Original bellows fit perfectly, are stable and can withstand the highest mechanical loads
Powietrze jest w nich ściskane i rozprężane w czymś, co przypomina z zewnątrz miechy akordeonu.
The air is compressed and expanded in something that resembles, from the outside, accordion bellows.
Dobrze, czy mógłbyś trochę... pompować miechy, książę?
Well, would you care... to pump the bellows, prince?
Zastosuj przemysłowy wysokowydajny tłumik i elastyczne miechy
Adopt industrial high efficiency silencer and flexible bellows
Amortyzatory i miechy powietrzne zapewniają większy komfort jazdy i pozwalają na regulację poziomu i twardości zawieszenia.
Air shock absorbers and air bellows provide more comfortable driving and allow to adjust the level of suspension and hardness.
Zainstalowali miechy w łodzi, robili monety pływając kanałem, i od razu je rozprowadzali.
They installed bellows in the boat, made the fake coins while riding in the canal, and also distribute them.
Taśmowe i śrubowe przenośniki, elewatory, miechy załadowcze, instalacje urządzeń filtrujących, załadunek big bagów oraz stacje wyładowcze, etc. są ważnymi komponentami naszego programu dostaw.
Belt and screw conveyors, elevators, loading bellows, dust filtering installations, big bag filling and discharge units, etc. are important components of the supply programme.
Idealna ochrona wrażliwego układu prowadzenia promienia przed pyłem i brudem przez całkowicie zamknięte oryginalne miechy
Perfect protection of the sensitive beam guidance against dust and dirt due to perfectly sealed original bellows
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
