To była zuchwała kradzież, która miała miejsce w biały dzień.
It was a daring steal that took place in broad daylight.
Jej dzieła sztuki uzyskały dla niej szanowane miejsce w lokalnej galerii.
Her artwork earned her a respectable place in the local gallery.
Jego uznana reputacja w świecie nauki zapewniła mu miejsce w panelu ekspertów.
His distinguished reputation in science earned him a place on the panel.
Tom zajął moje miejsce w komisji po moim wyjeździe za granicę na stałe.
Tom took my place on the committee after I moved abroad permanently.
Jej odkrycie zasługuje na szczególne miejsce w annałach światowej nauki.
Her discovery deserves a special place in the annals of science worldwide.
Terapia pomogła mu znaleźć swoje miejsce w rodzinie po rozwodzie.
Therapy helped him find his place in the family after the divorce.
Bliscy, którzy odeszli, zawsze będą mieć miejsce w naszych myślach.
The departed loved ones will always have a place in our thoughts.
Nawet ciche dzieci mają swoje miejsce w grupowych zajęciach w klasie.
Even quiet children have their place in the classroom's group activities.
Festiwal będzie miał miejsce w centrum miasta w przyszłym miesiącu.
The festival will take place in the city center next month.
Walczyła zębami i pazurami o miejsce w tym wymagającym programie.
She fought tooth and claw for her place in the competitive program.
Wiele krajów potępiło rzeź, która miała miejsce w sąsiednim regionie.
Many countries condemned the slaughter that took place in the neighboring region.
Znaczące zmiany miały miejsce w strukturze firmy w ostatnim kwartale.
Significant changes took place in the company's structure last quarter.
Wywalczyła sobie miejsce w świecie nauki dzięki wytrwałym badaniom i publikacjom.
She carved out a place in academia through persistent research and publications.