Ciśnienie pary w komorze było mierzone co godzinę dla dokładnych danych.
The vapour pressure in the chamber was measured every hour for accurate data.
W stolarstwie niewielkie różnice mierzone w tysięcznych cala mogą wpłynąć na końcowy rezultat.
In carpentry, slight variations measured in thou can impact the final result.
Aby zapewnić dokładne rozliczenia, zużycie gazu było mierzone w każdym domu.
For accurate billing, the gas consumption was metered at each home.
Dostawy wody w mieście są mierzone, aby lepiej zarządzać zasobami w okresach suszy.
The city's water supply is metered to manage resources better during dry seasons.
W raportach branżowych zasoby gazu ziemnego często mierzone są w bilionach metrów sześciennych.
Natural gas reserves are often measured in trillion cubic feet in industry reports.
Złoto jest często mierzone w uncjach trojańskich do celów handlowych i wyceny.
Gold is often measured in troy ounces for trade and valuation.
Podczas testu siły ściskające były dokładnie mierzone w celu zapewnienia bezpieczeństwa.
During the test, the compressive forces were measured accurately to ensure safety.
Wymiary podano w centymetrach, mierzone na płasko bez rozciągania materiału.
Dimensions are in centimeters, measured flat without stretching the material.
Narożniki ścian i punkty niedostępne mogą być mierzone bez specjalnych przyrządów.
Wall corners and inaccessible points can be measured without special applications.
Ze względu na nowy cykl mierzone wartości będą z reguły wyższe.
The new cycle will generally lead to higher measured values.
To, co i jak ma być mierzone, regulują zapisy ustawy.
What should be measured and how, is prescribed by law.
Uzyskane rezultaty powinny być mierzone i oceniane na podstawie wyników.
The results obtained can be measured and evaluated through the numbers.
Poziomy kawortyny są dokładnie mierzone w celu oceny jakości farm ostryg.
Cavortin levels are accurately measured to assess the quality of oyster farms.
